Lirik TWICE - Dance The Night Away Terjemahan
Arti Lirik Lagu TWICE (트와이스) – Dance The Night Away [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고
춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야
바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서
너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나
저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯
힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Romanization
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
byeol kkot chukje yeollin bam
pado sorireul teulgo
chumeul chuneun i sungan
i neukkim jeongmal ttagya
badaya uriwa gachi nora
barama neodo ijjogeuro wa
dalppit jomyeong araeseo
neowa nawa sesanggwa
da gachi Party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
jjapjjalhan gonggicheoreom
i sungane teukbyeolhan
haengbogeul notchiji ma
One, two, three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
miso jinneun banjjok dal
geu eonjenga neowa na
jeo dal dwinmyeoneuro ga
patireul yeolgiro yaksok
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
eunppit moraealcheoreom
i sungane teukbyeolhan
haengbogeul notchiji ma
One, two, three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
kkeudeopshi naraoreul deut
himkkeot ttwieo deo nopi
oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
ssodajineun byeolppitgwa
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Terjemahan Bahasa Indonesia
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Kau dan aku di bawah sinar rembulan
menikmati gemerlap bintang yang indah ini
Saat dimana kita menari bersama alunan suara ombak
Perasaan ini sungguh luar biasa
Hei laut, bermainlah bersama kami
Hei angin, datanglah kemari
Di bawah gemilang cahaya bulan
Kau, aku dan juga dunia
Ayo kita berpesta bersama sepanjang malam
Yeah, itu bagus
Bila kau ingin sedikit bersenang-senang
Seperti udara yang sedikit asin
Saat ini sungguh istimewa
Jangan lewatkan kebahagiaannya
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Seolah kita terbang sampai ke penghujung dunia, ayo menarilah hey
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Kau dan aku di malam yang dingin ini
Bulan sabit yang seolah tersenyum
Suatu hari nanti kau dan aku
Kita akan meraih sisi bulan yang jauh itu
dan kita berjanji tuk berpesta
Yeah, itu bagus
Bila kau ingin sedikit bersenang-senang
Seperti pasir yang berwarna perak
Saat ini sungguh istimewa
Jangan lewatkan kebahagiaannya
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Seolah kita terbang sampai ke penghujung dunia, ayo menarilah hey
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Seolah hari ini adalah yang terakhir
Berteriaklah sejauh mungkin
Seolah kita terbang tiada henti
Melompatlah lebih tinggi lagi
Seolah hari ini adalah yang terakhir
Berteriaklah sejauh mungkin
Bermandikan cahaya bintang
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
English Lyrics
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
On this festive night of shining stars
The moment we start dancing
To the sound of waves
This feeling is just so right
Hello sea, play with us
Hello wind, come on over
Under the moonlight
Yyou and me and the world
Together we party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
Like the salty air
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it
One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
The half-moon is smiling
Someday you and I
Will reach the moon’s far side
And promise to party
Yeah it’s good
If you wanna have some fun
Like the silver sand
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it
One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Shout out loud
Like today is the last day
Jump up high
Like soaring beyond limits
Shout out loud
Like today is the last day
Under the falling starlight
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Hangul
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고
춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야
바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서
너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나
저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마
One, two, three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯
힘껏 뛰어 더 높이
오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Romanization
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
byeol kkot chukje yeollin bam
pado sorireul teulgo
chumeul chuneun i sungan
i neukkim jeongmal ttagya
badaya uriwa gachi nora
barama neodo ijjogeuro wa
dalppit jomyeong araeseo
neowa nawa sesanggwa
da gachi Party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
jjapjjalhan gonggicheoreom
i sungane teukbyeolhan
haengbogeul notchiji ma
One, two, three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
miso jinneun banjjok dal
geu eonjenga neowa na
jeo dal dwinmyeoneuro ga
patireul yeolgiro yaksok
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
eunppit moraealcheoreom
i sungane teukbyeolhan
haengbogeul notchiji ma
One, two, three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga Hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
kkeudeopshi naraoreul deut
himkkeot ttwieo deo nopi
oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
ssodajineun byeolppitgwa
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Terjemahan Bahasa Indonesia
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Kau dan aku di bawah sinar rembulan
menikmati gemerlap bintang yang indah ini
Saat dimana kita menari bersama alunan suara ombak
Perasaan ini sungguh luar biasa
Hei laut, bermainlah bersama kami
Hei angin, datanglah kemari
Di bawah gemilang cahaya bulan
Kau, aku dan juga dunia
Ayo kita berpesta bersama sepanjang malam
Yeah, itu bagus
Bila kau ingin sedikit bersenang-senang
Seperti udara yang sedikit asin
Saat ini sungguh istimewa
Jangan lewatkan kebahagiaannya
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Seolah kita terbang sampai ke penghujung dunia, ayo menarilah hey
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Kau dan aku di malam yang dingin ini
Bulan sabit yang seolah tersenyum
Suatu hari nanti kau dan aku
Kita akan meraih sisi bulan yang jauh itu
dan kita berjanji tuk berpesta
Yeah, itu bagus
Bila kau ingin sedikit bersenang-senang
Seperti pasir yang berwarna perak
Saat ini sungguh istimewa
Jangan lewatkan kebahagiaannya
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Seolah kita terbang sampai ke penghujung dunia, ayo menarilah hey
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Seolah hari ini adalah yang terakhir
Berteriaklah sejauh mungkin
Seolah kita terbang tiada henti
Melompatlah lebih tinggi lagi
Seolah hari ini adalah yang terakhir
Berteriaklah sejauh mungkin
Bermandikan cahaya bintang
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo mulai
Berteriaklah seolah itu kan terdengar sampai ke seberang lautan sana
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam
English Lyrics
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
You and me in the moonlight
On this festive night of shining stars
The moment we start dancing
To the sound of waves
This feeling is just so right
Hello sea, play with us
Hello wind, come on over
Under the moonlight
Yyou and me and the world
Together we party all night long
Yeah, it’s good
If you wanna have some fun
Like the salty air
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it
One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away
You and me in this cool night
The half-moon is smiling
Someday you and I
Will reach the moon’s far side
And promise to party
Yeah it’s good
If you wanna have some fun
Like the silver sand
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it
One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Shout out loud
Like today is the last day
Jump up high
Like soaring beyond limits
Shout out loud
Like today is the last day
Under the falling starlight
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away