Lirik SHINee - I want you Terjemahan
Arti Lirik Lagu SHINee 샤이니 – I Want You English & Terjemahan Bahasa Indonesia
Hangul
하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
잊혀졌던 memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래
두 눈 감아 oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
널 불러 oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 it's you (it's you you)
날 깨우면 oh na na na (oh na na)
저무는 내 미소가
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
다시 난 oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
흐르는 밤 oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Cause I
I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
파도처럼 날 삼켜버려도
I can't let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에 (다시 니 곁에)
I said I want you
Oh na na na (yeah)
Oh na na na
I can't let you go (can't let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
I, I said I want you
Romanization
hayan badae ppajyeo kkaman seonyuri beonjyeo
naui neoreul geuryeonae
ijhyeojyeossdeon Memory
jogak gateun nunmuri
doegama jigil barae
du nun gama Oh na na na
kkumirado joheuni neoreul naege boyeojwo
neol bulleo Oh na na na
gin sigan neomeo dasi igoseuro
I want you
nunape nega dasi dagawa
geuttaewa dareun gyeolmari ogil
I can’t let you go
maeil na geuryeowassdeon baro i sungan
I said I want you
I can’t let you go
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sungan
I said I want you
pureuge beonjin i jangmyeon soge
sesangen ojik neowa nappun
nuneul bwado al su issgessji
ije ne mam nohchiji anhgi
dalkomhi soksagin noraedeulgwa
It’s you
nal kkaeumyeon Oh na na na
jeomuneun nae misoga hyeonsireul tto majuhae
dasi nan Oh na na na
i kkumgyeol soge jamgil su issdamyeon
I want you
nunape nega dasi dagawa
geuttaewa dareun gyeolmari ogil
I can’t let you go
maeil na geuryeowassdeon baro i sungan
I said I want you
I can’t let you go
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sungan
I said I want you
janeul gadeuk chaeun
gieogi neomchyeo heureuneun bam
Oh na na na
huimihaejin gyeonggye gieok neomeo naege wa
Cause I
I want you
deo gipi naege millyeoon mami
padocheoreom nal samkyeobeoryeodo
I can’t let you go
han beon deo nun gameumyeon dasi ne gyeote
I said I want you
Oh na na na
Oh na na na
I can’t let you go
naeil na nuneul tteumyeon neoui pumsoge
I I said I want you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku telah jatuh ke laut yang putih
Melodi hitam menyebar
Itu menarikmu keluar
Ingatan yang terlupakan
Dan pecahan tetesan-tetesan air mata
Aku berharap mereka semua akan mundur
Tutup matamu oh na na na
Aku tidak peduli apakah itu mimpi
Tunjukkan dirimu kepadaku
Aku memanggilmu oh na na na
Setelah waktu yang lama, datang ke tempat itu sekali lagi
Aku menginginkanmu
Aku harap kau akan datang kepadaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku memimpikan momen ini setiap hari
Aku bilang aku menginginkanmu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku menunggu momen ini tanpa henti
Aku bilang aku menginginkanmu
Dalam adegan biru ini
Di dunia ini, hanya kau dan aku
Aku tahu, hanya dengan menatap matamu
Aku tidak akan melepaskan hatimu
Dengan lagu-lagu berbisik manis, itu kamu
Ketika aku terbangun, oh na na na
Aku tersenyum menghadapi kenyataan lagi
Sekali lagi, oh na na na
Kalau saja aku bisa terkunci dalam mimpi ini
Aku menginginkanmu
Aku harap kau akan datang kepadaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku memimpikan momen ini setiap hari
Aku bilang aku menginginkanmu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku menunggu momen ini tanpa henti
Aku bilang aku menginginkanmu
Isi cangkir kenangan
Meluap malam ini, oh na na na
Menyeberangi garis-garis kenangan yang buram, datanglah padaku
Karena aku
Aku menginginkanmu
Bahkan bila perasaannya lebih dalam
Telan aku seperti ombak
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Jika aku menutup mataku sekali lagi, aku akan berada di sisimu
(Aku akan berada di sisimu)
Aku bilang aku menginginkanmu
Oh, itu dia
Oh, itu dia
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Ketika aku membuka mataku besok, aku akan berada di pelukanmu
Aku, aku bilang aku menginginkanmu
Lirik Lagu SHINee Lainnya:
Lirik SHINee - Our Page Terjemahan
English
I’ve fallen into a white sea, a black melody spreads, it draws you out
The forgotten memory and broken up pieces of tears, I hope they will all rewind
Close your eyes oh na na na
I don’t care if it’s a dream, show yourself to me
I’m calling out to you oh na na na
After a long time, to that place once again
I want you, I hope you’ll come to me with a different ending than last time
I can’t let you go, I dreamed of this moment every day, I said I want you
I can’t let you go, I waited for this moment endlessly, I said I want you
In this blue scene, in this world, it’s just you and me
I know, just by looking into your eyes, I won’t let go of your heart
WIth the sweetly whispered songs, it’s you
When I wake up, oh na na na, my setting smile faces reality again
Once again, oh na na na, if only I could be locked into this dream
I want you, I hope you’ll come to me with a different ending than last time
I can’t let you go, I dreamed of this moment every day, I said I want you
I can’t let you go, I waited for this moment endlessly, I said I want you
The cup fill of memories overflows tonight, oh na na na
Cross the blurry lines of memories, come to me, cause I
I want you, even if the deeper feelings swallow me up like a wave
I can’t let you go, if I close my eyes once more, I’ll be by your side, I said I want you
Oh na na na x2
I can’t let you go, when I open my eyes tomorrow, I’ll be in your arms, I, I said I want you
Hangul
하얀 바다에 빠져
까만 선율이 번져
나의 너를 그려내
잊혀졌던 memory
조각 같은 눈물이
되감아 지길 바래
두 눈 감아 oh na na na
꿈이라도 좋으니
너를 내게 보여줘
널 불러 oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
세상엔 오직 너와 나뿐
눈을 봐도 알 수 있겠지
이제 네 맘 놓치지 않기
달콤히 속삭인 노래들과 it's you (it's you you)
날 깨우면 oh na na na (oh na na)
저무는 내 미소가
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
다시 난 oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
I can't let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
I said I want you
I can't let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
I said I want you
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
흐르는 밤 oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Cause I
I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
파도처럼 날 삼켜버려도
I can't let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에 (다시 니 곁에)
I said I want you
Oh na na na (yeah)
Oh na na na
I can't let you go (can't let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
I, I said I want you
Romanization
hayan badae ppajyeo kkaman seonyuri beonjyeo
naui neoreul geuryeonae
ijhyeojyeossdeon Memory
jogak gateun nunmuri
doegama jigil barae
du nun gama Oh na na na
kkumirado joheuni neoreul naege boyeojwo
neol bulleo Oh na na na
gin sigan neomeo dasi igoseuro
I want you
nunape nega dasi dagawa
geuttaewa dareun gyeolmari ogil
I can’t let you go
maeil na geuryeowassdeon baro i sungan
I said I want you
I can’t let you go
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sungan
I said I want you
pureuge beonjin i jangmyeon soge
sesangen ojik neowa nappun
nuneul bwado al su issgessji
ije ne mam nohchiji anhgi
dalkomhi soksagin noraedeulgwa
It’s you
nal kkaeumyeon Oh na na na
jeomuneun nae misoga hyeonsireul tto majuhae
dasi nan Oh na na na
i kkumgyeol soge jamgil su issdamyeon
I want you
nunape nega dasi dagawa
geuttaewa dareun gyeolmari ogil
I can’t let you go
maeil na geuryeowassdeon baro i sungan
I said I want you
I can’t let you go
kkeuteopsi gidaryeoon baro i sungan
I said I want you
janeul gadeuk chaeun
gieogi neomchyeo heureuneun bam
Oh na na na
huimihaejin gyeonggye gieok neomeo naege wa
Cause I
I want you
deo gipi naege millyeoon mami
padocheoreom nal samkyeobeoryeodo
I can’t let you go
han beon deo nun gameumyeon dasi ne gyeote
I said I want you
Oh na na na
Oh na na na
I can’t let you go
naeil na nuneul tteumyeon neoui pumsoge
I I said I want you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku telah jatuh ke laut yang putih
Melodi hitam menyebar
Itu menarikmu keluar
Ingatan yang terlupakan
Dan pecahan tetesan-tetesan air mata
Aku berharap mereka semua akan mundur
Tutup matamu oh na na na
Aku tidak peduli apakah itu mimpi
Tunjukkan dirimu kepadaku
Aku memanggilmu oh na na na
Setelah waktu yang lama, datang ke tempat itu sekali lagi
Aku menginginkanmu
Aku harap kau akan datang kepadaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku memimpikan momen ini setiap hari
Aku bilang aku menginginkanmu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku menunggu momen ini tanpa henti
Aku bilang aku menginginkanmu
Dalam adegan biru ini
Di dunia ini, hanya kau dan aku
Aku tahu, hanya dengan menatap matamu
Aku tidak akan melepaskan hatimu
Dengan lagu-lagu berbisik manis, itu kamu
Ketika aku terbangun, oh na na na
Aku tersenyum menghadapi kenyataan lagi
Sekali lagi, oh na na na
Kalau saja aku bisa terkunci dalam mimpi ini
Aku menginginkanmu
Aku harap kau akan datang kepadaku
Dengan akhir yang berbeda dari sebelumnya
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku memimpikan momen ini setiap hari
Aku bilang aku menginginkanmu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku menunggu momen ini tanpa henti
Aku bilang aku menginginkanmu
Isi cangkir kenangan
Meluap malam ini, oh na na na
Menyeberangi garis-garis kenangan yang buram, datanglah padaku
Karena aku
Aku menginginkanmu
Bahkan bila perasaannya lebih dalam
Telan aku seperti ombak
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Jika aku menutup mataku sekali lagi, aku akan berada di sisimu
(Aku akan berada di sisimu)
Aku bilang aku menginginkanmu
Oh, itu dia
Oh, itu dia
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Ketika aku membuka mataku besok, aku akan berada di pelukanmu
Aku, aku bilang aku menginginkanmu
Lirik Lagu SHINee Lainnya:
Lirik SHINee - Our Page Terjemahan
English
I’ve fallen into a white sea, a black melody spreads, it draws you out
The forgotten memory and broken up pieces of tears, I hope they will all rewind
Close your eyes oh na na na
I don’t care if it’s a dream, show yourself to me
I’m calling out to you oh na na na
After a long time, to that place once again
I want you, I hope you’ll come to me with a different ending than last time
I can’t let you go, I dreamed of this moment every day, I said I want you
I can’t let you go, I waited for this moment endlessly, I said I want you
In this blue scene, in this world, it’s just you and me
I know, just by looking into your eyes, I won’t let go of your heart
WIth the sweetly whispered songs, it’s you
When I wake up, oh na na na, my setting smile faces reality again
Once again, oh na na na, if only I could be locked into this dream
I want you, I hope you’ll come to me with a different ending than last time
I can’t let you go, I dreamed of this moment every day, I said I want you
I can’t let you go, I waited for this moment endlessly, I said I want you
The cup fill of memories overflows tonight, oh na na na
Cross the blurry lines of memories, come to me, cause I
I want you, even if the deeper feelings swallow me up like a wave
I can’t let you go, if I close my eyes once more, I’ll be by your side, I said I want you
Oh na na na x2
I can’t let you go, when I open my eyes tomorrow, I’ll be in your arms, I, I said I want you