Lirik Lagu Wanna One - Spring Breeze Terjemahan
Arti Lirik Lagu Wanna One - Spring Breeze (봄바람) [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
너와 내가 만나서
우리가 된 건 기적
다 꿈인 것만 같아
눈 감아도
선명하게 보여
더 잘해주지 못해
자꾸만 후회가 돼
내 맘은 그게 아닌데
늘 같이 있고 싶은데
긴 터널을 지나
밝은 빛을 볼 때
함께 느꼈던 따뜻한 기억들
늘 내 편이 되어
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
그 미소 그 눈물 Uh
날 불러주던 목소리
귀를 자꾸 맴돌겠지
마주 보던 서로의 눈빛이
그립겠지만
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게
봄바람이 지나가면
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
한 번 더 안아 줄게
봄바람이 지나가면 그때라면
미안 미안
늘 받기만 한 것 같아서
고마워 고마워
아름다워 줘서
텅 빈 내 맘을 넌 덮어
가득 너로 채워 줘서
지친 내게 손을 내밀어
너만이 날 숨 쉬게 만들어
이젠 매일매일 생일 Birthday
난 새로 태어난 채로 Up
늘 내 편이 되어
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
그 미소 그 눈물 Uh
익숙한 너의 모습이
어쩌면 변해가겠지
마주 보던 우리의 기억은
지금 이대로
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게
봄바람이 지나가면 그때라면
두렵지 않아
서로의 마음을 잘 알아
걱정하지 마 그 누구보다
너를 아끼니까
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게 (웃을게)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게)
봄바람이 지나가면
그때라면
Romanization
neowa naega mannaseo
uriga dwen geon gijeok
da kkumin geonman gata
nun gamado
seonmyeonghage boyeo
deo jalhaejuji motae
jakkuman huhwega dwae
nae mameun geuge aninde
neul gachi itgo shipeunde
gin teoneoreul jina
balgeun bicheul bol ttae
hamkke neukkyeotteon ttatteutan gieokdeul
neul nae pyeoni dweeo
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
geu miso geu nunmul Uh
nal bulleojudeon moksori
gwireul jakku maemdolgetji
maju bodeon seoroye nunppichi
geuripgetjiman
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke
bombarami jinagamyeon
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
han beon deo ana julkke
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
mian mian
neul batgiman han geot gataseo
gomaweo gomaweo
areumdaweo jweoseo
teong bin nae mameul neon deopeo
gadeuk neoro chaeweo jweoseo
jichin naege soneul naemireo
neomani nal sum shwige mandeureo
ijen maeilmaeil saengil Birthday
nan saero taeyeonan chaero Up
neul nae pyeoni dweyeo
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
geu miso geu nunmul Uh
iksukan neoye moseubi
eojjeomyeon byeonhaegagetji
maju bodeon uriye gieogeun
jigeum idaero
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
duryeopji ana
seoroye maeumeul jal ara
geokjeonghaji ma geu nuguboda
neoreul akkinikka
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke (useulkke)
bombarami jinagamyeon (da jinagamyeon)
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon (bombarami jinagamyeon)
han beon deo ana julkke (ana julkke)
bombarami jinagamyeon
geuttaeramyeon
Terjemahan Bahasa Indonesia
Berjumpa denganmu, kita menjadi sebuah keajaiban
Semua terasa seperti mimpi (bahkan saat aku menutup mataku)
Terlihat begitu jelas
Sungguh disesalkan bahwa ku tak bisa berbuat lebih baik
Bahkan itu bukanlah yang ku maksud
Aku selalu ingin bersamamu
Saat kau melihat cahaya setelah melalui terowongan nan panjang
Kenangan hangat yang bisa kita rasakan bersama
Selalu, tetaplah di sisiku, buatlah aku bersinar (buatlah)
Senyuman itu, air mata itu oh
Suara yang memanggilku akan selalu terngiang di telingaku, benar
Bahkan aku akan merindukan saat-saat kita beradu pandang
Perasaan kebahagiaan pertama dari cinta ini masih jelas tersisa
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Aku akan memelukmu, sekali lagi, saat angin musim semi tlah berlalu
Saat tlah berlalu
Maafkan aku, maafkan aku karna sepertinya aku hanya selalu menerima
Terima kasih (terima kasih) karena menjadi begitu indah
Kau yang sepenuhnya mengisi hatiku yang kosong
Mengulurkan tanganmu padaku yang tengah merasa lelah
Kau adalah satu-satunya yang membuatku bernafas
Sekarang, setiap hari, itu adalah hari ulang tahun
Aku merasa baru terlahir kembali
Selalu, tetaplah di sisiku, buatlah aku bersinar (buatlah)
Senyuman itu, air mata itu oh
Suara yang memanggilku akan selalu terngiang di telingaku, benar
Bahkan aku akan merindukan saat-saat kita beradu pandang
Perasaan kebahagiaan pertama dari cinta ini masih jelas tersisa
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
Saat tlah berlalu
Aku tak takut, kita saling memahami hati satu sama lain dengan baik
Jangan khawatir karena aku lebih memujamu daripada orang lain
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semitlah berlalu
Aku akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
(Saat semuanya tlah berlalu)
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
(Saat angin musim semi berlalu)
Aku akan tersenyum, sekali lagi (aku akan memelukmu)
Saat angin musim semi berlalu
Saat tlah berlalu
Hangul
너와 내가 만나서
우리가 된 건 기적
다 꿈인 것만 같아
눈 감아도
선명하게 보여
더 잘해주지 못해
자꾸만 후회가 돼
내 맘은 그게 아닌데
늘 같이 있고 싶은데
긴 터널을 지나
밝은 빛을 볼 때
함께 느꼈던 따뜻한 기억들
늘 내 편이 되어
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
그 미소 그 눈물 Uh
날 불러주던 목소리
귀를 자꾸 맴돌겠지
마주 보던 서로의 눈빛이
그립겠지만
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게
봄바람이 지나가면
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
한 번 더 안아 줄게
봄바람이 지나가면 그때라면
미안 미안
늘 받기만 한 것 같아서
고마워 고마워
아름다워 줘서
텅 빈 내 맘을 넌 덮어
가득 너로 채워 줘서
지친 내게 손을 내밀어
너만이 날 숨 쉬게 만들어
이젠 매일매일 생일 Birthday
난 새로 태어난 채로 Up
늘 내 편이 되어
날 빛나게 만들어 주던 (만들어 주던)
그 미소 그 눈물 Uh
익숙한 너의 모습이
어쩌면 변해가겠지
마주 보던 우리의 기억은
지금 이대로
사랑 설렘 첫 느낌 선명히 남아
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게
봄바람이 지나가면 그때라면
두렵지 않아
서로의 마음을 잘 알아
걱정하지 마 그 누구보다
너를 아끼니까
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면
환하게 웃을게 (웃을게)
봄바람이 지나가면 (다 지나가면)
우리 다시 만나
봄바람이 지나가면 (봄바람이 지나가면)
한 번 더 안아 줄게 (안아 줄게)
봄바람이 지나가면
그때라면
Romanization
neowa naega mannaseo
uriga dwen geon gijeok
da kkumin geonman gata
nun gamado
seonmyeonghage boyeo
deo jalhaejuji motae
jakkuman huhwega dwae
nae mameun geuge aninde
neul gachi itgo shipeunde
gin teoneoreul jina
balgeun bicheul bol ttae
hamkke neukkyeotteon ttatteutan gieokdeul
neul nae pyeoni dweeo
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
geu miso geu nunmul Uh
nal bulleojudeon moksori
gwireul jakku maemdolgetji
maju bodeon seoroye nunppichi
geuripgetjiman
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke
bombarami jinagamyeon
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
han beon deo ana julkke
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
mian mian
neul batgiman han geot gataseo
gomaweo gomaweo
areumdaweo jweoseo
teong bin nae mameul neon deopeo
gadeuk neoro chaeweo jweoseo
jichin naege soneul naemireo
neomani nal sum shwige mandeureo
ijen maeilmaeil saengil Birthday
nan saero taeyeonan chaero Up
neul nae pyeoni dweyeo
nal binnage mandeureo judeon (mandeureo judeon)
geu miso geu nunmul Uh
iksukan neoye moseubi
eojjeomyeon byeonhaegagetji
maju bodeon uriye gieogeun
jigeum idaero
sarang seollem cheot neukkim seonmyeonghi nama
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke
bombarami jinagamyeon geuttaeramyeon
duryeopji ana
seoroye maeumeul jal ara
geokjeonghaji ma geu nuguboda
neoreul akkinikka
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon
hwanhage useulkke (useulkke)
bombarami jinagamyeon (da jinagamyeon)
uri dashi manna
bombarami jinagamyeon (bombarami jinagamyeon)
han beon deo ana julkke (ana julkke)
bombarami jinagamyeon
geuttaeramyeon
Terjemahan Bahasa Indonesia
Berjumpa denganmu, kita menjadi sebuah keajaiban
Semua terasa seperti mimpi (bahkan saat aku menutup mataku)
Terlihat begitu jelas
Sungguh disesalkan bahwa ku tak bisa berbuat lebih baik
Bahkan itu bukanlah yang ku maksud
Aku selalu ingin bersamamu
Saat kau melihat cahaya setelah melalui terowongan nan panjang
Kenangan hangat yang bisa kita rasakan bersama
Selalu, tetaplah di sisiku, buatlah aku bersinar (buatlah)
Senyuman itu, air mata itu oh
Suara yang memanggilku akan selalu terngiang di telingaku, benar
Bahkan aku akan merindukan saat-saat kita beradu pandang
Perasaan kebahagiaan pertama dari cinta ini masih jelas tersisa
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Aku akan memelukmu, sekali lagi, saat angin musim semi tlah berlalu
Saat tlah berlalu
Maafkan aku, maafkan aku karna sepertinya aku hanya selalu menerima
Terima kasih (terima kasih) karena menjadi begitu indah
Kau yang sepenuhnya mengisi hatiku yang kosong
Mengulurkan tanganmu padaku yang tengah merasa lelah
Kau adalah satu-satunya yang membuatku bernafas
Sekarang, setiap hari, itu adalah hari ulang tahun
Aku merasa baru terlahir kembali
Selalu, tetaplah di sisiku, buatlah aku bersinar (buatlah)
Senyuman itu, air mata itu oh
Suara yang memanggilku akan selalu terngiang di telingaku, benar
Bahkan aku akan merindukan saat-saat kita beradu pandang
Perasaan kebahagiaan pertama dari cinta ini masih jelas tersisa
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
Kita akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
Saat tlah berlalu
Aku tak takut, kita saling memahami hati satu sama lain dengan baik
Jangan khawatir karena aku lebih memujamu daripada orang lain
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semitlah berlalu
Aku akan tersenyum ceria saat angin musim semi tlah berlalu
(Saat semuanya tlah berlalu)
Kita akan berjumpa lagi saat angin musim semi tlah berlalu
(Saat angin musim semi berlalu)
Aku akan tersenyum, sekali lagi (aku akan memelukmu)
Saat angin musim semi berlalu
Saat tlah berlalu