Lirik Lagu NU’EST W - Dejavu Terjemahan
Arti Lirik Lagu NU’EST W (뉴이스트 W) – Dejavu [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
난 널 그리워하고
너는 날 기다리게 해
아름답도록 아픈 내 맘은
너로 만들고 무너져 나는
깊은 맘이 체하고
기억이 뒤바뀐 뒤로
문득 어느 날의 날 보는 것 같아
Oh yeh
시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에
날 데려다 머물게 해줘 Oh e o
내가 너의 기억 속에 보이지 않아도
나는 너의 나는
너 없이 숨을 쉴 수 없으니까
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
그리워서 노래하네
나의 Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
망가져 버린 기억에 눈감아
서로 정해진 끝을 돌려놔
운명에 사로잡혀서
그리움 안에 홀로 남겨져
밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘
여기서 나 너를 보다 Oh e o
너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아
나는 너의 나는
네가 필요해
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu dejavu
나만 있던 거울 속에
네가 있어
네가 보여
너도 나를 보고 있어
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
그리워서 노래하네
나의 Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Romanization
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
nan neol geuriwohago
neoneun nal gidarige hae
areumdapdorok apeun nae mameun
neoro mandeulgo muneojyeo naneun
gipeun mami chehago
gieogi dwibakkwin dwiro
mundeuk eoneu narui nal boneun geot gata
Oh yeh
siganeul dwiro georeo neo issneun gose
nal deryeoda meomulge haejwo Oh e o
naega neoui gieok soge boiji anhado
naneun neoui naneun
neo eopsi sumeul swil su eopseunikka
gieogeul geotneun igose
charari nal gadwojwo Dejavu
siganeul nado moreuge sogyeo
gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
jamsirado sarajimyeon an dwae
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
geuriwoseo noraehane
naui Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
manggajyeo beorin gieoge nungama
seoro jeonghaejin kkeuteul dollyeonwa
unmyeonge sarojaphyeoseo
geurium ane hollo namgyeojyeo
balkeun goseul georeumyeo bicceul namgyeojwo
yeogiseo na neoreul boda Oh e o
neoui dwieseo geurimjaga dwaedo joha
naneun neoui naneun
nega piryohae
gieogeul geotneun igose
charari nal gadwojwo Dejavu
siganeul nado moreuge sogyeo
gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu dejavu
naman issdeon geoul soge
nega isseo
nega boyeo
neodo nareul bogo isseo
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
jamsirado sarajimyeon an dwae
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
geuriwoseo noraehane
naui Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Aku merindukanmu
Dan kau membuatku menunggumu
Hatiku terasa begitu sakit karna itu indah
Aku adalah orang yang bangkit dan hancur karna dirimu
Perasaanku yang mendalam kini sudah terhenti
Kenanganku kini telah terbalik
Lalu suatu hari, aku melihat diriku sendiri
Biarkanlah aku memutar waktu kembali dan pergi ke tempat kau berada
Biarkanlah aku tinggal bersamamu
Bahkan bila aku tak terlihat dalam ingatanmu
Aku milikmu
Karena aku tak bisa bernafas tanpamu
Di tempat ini, di mana aku berjalan melewati kenangan
Aku lebih suka terjebak di sini, dejavu
Kau bisa menipuku dengan waktu
Tetaplah di sini, dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Janganlah menghilang walau tuk sesaat, dejavu dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Aku merindukanmu karna itulah aku bernyanyi, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Menutup mataku dengan kenangan yang hancur
Kita kembali ke akhir yang telah diputuskan
Tertangkap oleh takdir
Aku masih sendiri dalam kerinduan ini
Biarkanlah aku berjalan ke tempat yang terang itu, biarkan lampunya menyala
Aku bisa melihatmu ada di sini
Aku tak peduli jika aku menjadi bayanganmu
Aku milikmu
Aku membutuhkanmu
Di tempat ini, di mana aku berjalan melewati kenangan
Aku lebih suka terjebak di sini, dejavu
Kau bisa menipuku dengan waktu
Tetaplah di sini, dejavu
Di balik cermin, dulu hanya ada aku
Namun sekarang kau ada di sini
Aku bisa melihatmu
Kau juga melihatku
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Janganlah menghilang walau tuk sesaat, dejavu dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Aku merindukanmu karna itulah aku bernyanyi, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
English Lyrics
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
I’m missing you
And you make me wait for you
My heart aches so much that it’s beautiful
I am made and broken down by you
My deep feelings have gotten clogged up
My memories have been flipped around
Then one day, I saw myself
Oh yeh
Let me turn time back and go to where you are
Let me stay with you
Even if I’m not seen in your memories
I am yours
Because I can’t breathe without you
In this place, where I’m walking through the memories
I’d rather be trapped here, dejavu
You can deceive me with the time
Just keep staying here, dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Don’t disappear even for a moment, dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
I miss you so I sing, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Closing my eyes to the ruined memories
We’re returning to the end that’s been decided
Captured by fate
I remain alone in longing
Let me walk to the bright place, leave the light on
I can see you here
I don’t care if I become your shadow
I’m yours
I need you
In this place, where I’m walking through the memories
I’d rather be trapped here, dejavu
You can deceive me with the time
Just keep staying here, dejavu
In the mirror, it used to be only me
But now you’re here
I can see you
You’re looking at me too
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Don’t disappear even for a moment, dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
I miss you so I sing, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Hangul
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
난 널 그리워하고
너는 날 기다리게 해
아름답도록 아픈 내 맘은
너로 만들고 무너져 나는
깊은 맘이 체하고
기억이 뒤바뀐 뒤로
문득 어느 날의 날 보는 것 같아
Oh yeh
시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에
날 데려다 머물게 해줘 Oh e o
내가 너의 기억 속에 보이지 않아도
나는 너의 나는
너 없이 숨을 쉴 수 없으니까
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
그리워서 노래하네
나의 Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
망가져 버린 기억에 눈감아
서로 정해진 끝을 돌려놔
운명에 사로잡혀서
그리움 안에 홀로 남겨져
밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘
여기서 나 너를 보다 Oh e o
너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아
나는 너의 나는
네가 필요해
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu dejavu
나만 있던 거울 속에
네가 있어
네가 보여
너도 나를 보고 있어
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
그리워서 노래하네
나의 Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Romanization
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
nan neol geuriwohago
neoneun nal gidarige hae
areumdapdorok apeun nae mameun
neoro mandeulgo muneojyeo naneun
gipeun mami chehago
gieogi dwibakkwin dwiro
mundeuk eoneu narui nal boneun geot gata
Oh yeh
siganeul dwiro georeo neo issneun gose
nal deryeoda meomulge haejwo Oh e o
naega neoui gieok soge boiji anhado
naneun neoui naneun
neo eopsi sumeul swil su eopseunikka
gieogeul geotneun igose
charari nal gadwojwo Dejavu
siganeul nado moreuge sogyeo
gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
jamsirado sarajimyeon an dwae
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
geuriwoseo noraehane
naui Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
manggajyeo beorin gieoge nungama
seoro jeonghaejin kkeuteul dollyeonwa
unmyeonge sarojaphyeoseo
geurium ane hollo namgyeojyeo
balkeun goseul georeumyeo bicceul namgyeojwo
yeogiseo na neoreul boda Oh e o
neoui dwieseo geurimjaga dwaedo joha
naneun neoui naneun
nega piryohae
gieogeul geotneun igose
charari nal gadwojwo Dejavu
siganeul nado moreuge sogyeo
gyesok meomchwo isseo jwo Dejavu dejavu
naman issdeon geoul soge
nega isseo
nega boyeo
neodo nareul bogo isseo
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
jamsirado sarajimyeon an dwae
Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
geuriwoseo noraehane
naui Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Terjemahan Bahasa Indonesia
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Aku merindukanmu
Dan kau membuatku menunggumu
Hatiku terasa begitu sakit karna itu indah
Aku adalah orang yang bangkit dan hancur karna dirimu
Perasaanku yang mendalam kini sudah terhenti
Kenanganku kini telah terbalik
Lalu suatu hari, aku melihat diriku sendiri
Biarkanlah aku memutar waktu kembali dan pergi ke tempat kau berada
Biarkanlah aku tinggal bersamamu
Bahkan bila aku tak terlihat dalam ingatanmu
Aku milikmu
Karena aku tak bisa bernafas tanpamu
Di tempat ini, di mana aku berjalan melewati kenangan
Aku lebih suka terjebak di sini, dejavu
Kau bisa menipuku dengan waktu
Tetaplah di sini, dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Janganlah menghilang walau tuk sesaat, dejavu dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Aku merindukanmu karna itulah aku bernyanyi, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Menutup mataku dengan kenangan yang hancur
Kita kembali ke akhir yang telah diputuskan
Tertangkap oleh takdir
Aku masih sendiri dalam kerinduan ini
Biarkanlah aku berjalan ke tempat yang terang itu, biarkan lampunya menyala
Aku bisa melihatmu ada di sini
Aku tak peduli jika aku menjadi bayanganmu
Aku milikmu
Aku membutuhkanmu
Di tempat ini, di mana aku berjalan melewati kenangan
Aku lebih suka terjebak di sini, dejavu
Kau bisa menipuku dengan waktu
Tetaplah di sini, dejavu
Di balik cermin, dulu hanya ada aku
Namun sekarang kau ada di sini
Aku bisa melihatmu
Kau juga melihatku
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Janganlah menghilang walau tuk sesaat, dejavu dejavu
Katakan woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Aku merindukanmu karna itulah aku bernyanyi, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
English Lyrics
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
I’m missing you
And you make me wait for you
My heart aches so much that it’s beautiful
I am made and broken down by you
My deep feelings have gotten clogged up
My memories have been flipped around
Then one day, I saw myself
Oh yeh
Let me turn time back and go to where you are
Let me stay with you
Even if I’m not seen in your memories
I am yours
Because I can’t breathe without you
In this place, where I’m walking through the memories
I’d rather be trapped here, dejavu
You can deceive me with the time
Just keep staying here, dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Don’t disappear even for a moment, dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
I miss you so I sing, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Closing my eyes to the ruined memories
We’re returning to the end that’s been decided
Captured by fate
I remain alone in longing
Let me walk to the bright place, leave the light on
I can see you here
I don’t care if I become your shadow
I’m yours
I need you
In this place, where I’m walking through the memories
I’d rather be trapped here, dejavu
You can deceive me with the time
Just keep staying here, dejavu
In the mirror, it used to be only me
But now you’re here
I can see you
You’re looking at me too
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Don’t disappear even for a moment, dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
I miss you so I sing, Dejavu dejavu
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu