Lirik Lagu Nicki Minaj - Ganja Burns Terjemahan
Arti Lirik Lagu Nicki Minaj – Ganja Burns Terjemahan
Ayo, as the world turns, the blunt burns (Who you gettin’ at, Nicki?)
Ayo, saat dunia berubah, luka bakar yang tumpul (Siapa yang kau miliki, Nicki?)
Watch them cunts learn
Saksikan mereka belajar
Fashion icon, Audrey Hepburn
Panutan gaya, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Aku memindahkan kunci, tetapi kau dapatkan satu giliran
Yeah, you get one turn, and one urn
Ya, kau dapatkan satu giliran, dan satu guci
I straighten all these bitches out with one perm
Aku meluruskan semua pelacur ini dengan satu periode
Who ever gassed ‘em ain’t none of my concern
Siapa yang pernah menggasak mereka bukan urusanku
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
Tetapi, lihatlah, Tuhan menunjukkan kepadaku mimpi untuk dikukuhkan
They done went to witch doctors to bury the Barbie
Mereka pergi ke dukun untuk mengubur Barbie
But I double back, kill bitches, bury the body
Tapi aku mundur dua kali, membunuh si pelacur, menguburkan tubuhnya
And that go for anybody, you’ll be thoroughly sorry
Dan itu berlaku bagi siapa saja, kau akan benar-benar menyesal
I could wage war or I come in peace like Gandhi
Aku bisa berperang atau aku datang dalam kedamaian seperti Gandhi
All my powers back now I’m scary to zombies
Semua kekuatanku sekarang kembali menakutkan bagi para zombie
Bring the heat to a sizzle, I ain’t talking Kalonji
Melampiaskan kemarahanku ke narkoba, aku tak memberbicarakan Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Aku berpuasa dan berdoa, harus membersihkan tubuhku
Abstaining from sex, had to zen my body
Menjauhkan diri dari seks, harus suci tubuhku
I ain’t giving, so don’t ask, I don’t lend my body
Aku tak memberi, jadi jangan tanya, aku tak meminjamkan tubuhku
Gotta be king status to get in my body
Harus menjadi raja untuk masuk ke dalam tubuhku
(He gotta be king status to get in ya body?)
(Dia harus menjadi raja untuk masuk kedalam tubuh?)
Fuck, yeah, cause a Queen is what I embody, uh
Sial, ya, karna seorang Ratu adalah apa yang kuwujudkan, eh
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Yo, you can’t wear Nicki wig and then be Nicki
Yo, kau tak bisa memakai wig Nicki dan kemudian menjadi Nicki
That’s like a fat nigga thinkin’ he can be Biggie
Itu seperti pikiran para nigga yang gemuk ‘dia bisa menjadi Biggie
You drink CÎROC now? Okay, you P. Diddy?
Kau minum CÎROC sekarang? Oke, kau P. Diddy?
Oh, you a young G Herbo or Lil Bibby?
Oh, kau G Herbo muda atau Lil Bibby?
You made one dope beat, now you Kanye?
Kau membuat satu hentakan, sekarang kau Kanye?
You got a nigga named JAY, now you ‘Yoncé?
Kau dapatkan nigga bernama JAY, sekarang kau ‘Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
Kau punya sekitar tiga tumpukan, sekarang André?
You put a part in your fade, oh, you Nas, bae?
kau memasukkan bagian dalam fade mu, oh, kau Nas, bae?
You gotta have real skill, gotta work for that
Kau harus memiliki keterampilan yang nyata, harus bekerja untuk itu
If it’s really your passion would you give the world for that?
Jika itu benar-benar gairahmu, apakah kau akan memberikan dunia untuk itu?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
Tak seperti banyak pelacur ini apakah sinting atau hebat
At least I can say I wrote every rap I spit
Setidaknya aku bisa mengatakan aku menulis setiap rap yang ku ludahi
Put my blood, sweat and tears in perfecting my craft
Kerja kerasku, keringat, dan air mataku untuk menyempurnakan keahlianku
Still every team’s number one pick in the draft
Masih setiap tim nomor satu memilih dalam draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
Kau bisa membawa siapa saja, ahli cuaca, pilih satu hari
Kobe, KD, Kyrie! Pick a K
Kobe, KD, Kyrie! Pilih huruf K
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (Mmm)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (Mmm)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
See ya, see you
Sampai jumpa, sampai jumpa
See ya, see you
Sampai jumpa, sampai jumpa
To my surprise I saw you
Aku terkejut melihatmu
To my surprise I knew you were
Aku terkejut, aku tahu dirimu
Ayo, as the world turns, the blunt burns (Who you gettin’ at, Nicki?)
Ayo, saat dunia berubah, luka bakar yang tumpul (Siapa yang kau miliki, Nicki?)
Watch them cunts learn
Saksikan mereka belajar
Fashion icon, Audrey Hepburn
Panutan gaya, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Aku memindahkan kunci, tetapi kau dapatkan satu giliran
Yeah, you get one turn, and one urn
Ya, kau dapatkan satu giliran, dan satu guci
I straighten all these bitches out with one perm
Aku meluruskan semua pelacur ini dengan satu periode
Who ever gassed ‘em ain’t none of my concern
Siapa yang pernah menggasak mereka bukan urusanku
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
Tetapi, lihatlah, Tuhan menunjukkan kepadaku mimpi untuk dikukuhkan
They done went to witch doctors to bury the Barbie
Mereka pergi ke dukun untuk mengubur Barbie
But I double back, kill bitches, bury the body
Tapi aku mundur dua kali, membunuh si pelacur, menguburkan tubuhnya
And that go for anybody, you’ll be thoroughly sorry
Dan itu berlaku bagi siapa saja, kau akan benar-benar menyesal
I could wage war or I come in peace like Gandhi
Aku bisa berperang atau aku datang dalam kedamaian seperti Gandhi
All my powers back now I’m scary to zombies
Semua kekuatanku sekarang kembali menakutkan bagi para zombie
Bring the heat to a sizzle, I ain’t talking Kalonji
Melampiaskan kemarahanku ke narkoba, aku tak memberbicarakan Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Aku berpuasa dan berdoa, harus membersihkan tubuhku
Abstaining from sex, had to zen my body
Menjauhkan diri dari seks, harus suci tubuhku
I ain’t giving, so don’t ask, I don’t lend my body
Aku tak memberi, jadi jangan tanya, aku tak meminjamkan tubuhku
Gotta be king status to get in my body
Harus menjadi raja untuk masuk ke dalam tubuhku
(He gotta be king status to get in ya body?)
(Dia harus menjadi raja untuk masuk kedalam tubuh?)
Fuck, yeah, cause a Queen is what I embody, uh
Sial, ya, karna seorang Ratu adalah apa yang kuwujudkan, eh
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Yo, you can’t wear Nicki wig and then be Nicki
Yo, kau tak bisa memakai wig Nicki dan kemudian menjadi Nicki
That’s like a fat nigga thinkin’ he can be Biggie
Itu seperti pikiran para nigga yang gemuk ‘dia bisa menjadi Biggie
You drink CÎROC now? Okay, you P. Diddy?
Kau minum CÎROC sekarang? Oke, kau P. Diddy?
Oh, you a young G Herbo or Lil Bibby?
Oh, kau G Herbo muda atau Lil Bibby?
You made one dope beat, now you Kanye?
Kau membuat satu hentakan, sekarang kau Kanye?
You got a nigga named JAY, now you ‘Yoncé?
Kau dapatkan nigga bernama JAY, sekarang kau ‘Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
Kau punya sekitar tiga tumpukan, sekarang André?
You put a part in your fade, oh, you Nas, bae?
kau memasukkan bagian dalam fade mu, oh, kau Nas, bae?
You gotta have real skill, gotta work for that
Kau harus memiliki keterampilan yang nyata, harus bekerja untuk itu
If it’s really your passion would you give the world for that?
Jika itu benar-benar gairahmu, apakah kau akan memberikan dunia untuk itu?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
Tak seperti banyak pelacur ini apakah sinting atau hebat
At least I can say I wrote every rap I spit
Setidaknya aku bisa mengatakan aku menulis setiap rap yang ku ludahi
Put my blood, sweat and tears in perfecting my craft
Kerja kerasku, keringat, dan air mataku untuk menyempurnakan keahlianku
Still every team’s number one pick in the draft
Masih setiap tim nomor satu memilih dalam draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
Kau bisa membawa siapa saja, ahli cuaca, pilih satu hari
Kobe, KD, Kyrie! Pick a K
Kobe, KD, Kyrie! Pilih huruf K
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (Mmm)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (Mmm)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Everytime I get high, I just think about you
Setiap kali aku menjadi tenang, aku hanya memikirkanmu
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar
See ya, see you
Sampai jumpa, sampai jumpa
See ya, see you
Sampai jumpa, sampai jumpa
To my surprise I saw you
Aku terkejut melihatmu
To my surprise I knew you were
Aku terkejut, aku tahu dirimu