Lirik Lagu LOONA - HI HIGH Terjemahan
Arti Lirik Lagu LOONA – HI HIGH [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
니가 날 보는 걸 알아
누구보다도 잘 알아
근데 있지 자꾸 알면서도 널 계속 놀리고 싶어
아니야 내가 왜 이래
널 빨리 받아 줘야지
밀당은 아냐 하지만 남잔
조심 조심 조심 uh
Woo- Ah 쉽진 않을걸
Woo- Ah 비밀이 좀 많아
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
Woo- Ah 난 특별하니까
Woo- Ah 난 예쁜 애니까
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘 (It’s true)
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
난 그럼 난 하루에 한 두 번
세상에 없던 이기적인 나야
It’s you- yeah
사랑해 너만 보고 싶어
이런 말 듣고 싶잖아?
아주 조금만 기다려 좀 더
더욱 애가 타게
Woo- Ah 말이 없어도
Woo- Ah 묻진 말아줘
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
Woo- Ah 걱정이 돼
Woo- Ah 지치면 안돼
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘 (It’s true)
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
수능보다 더 사랑이란 잔인해
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
다만 난 두려워 (Whoah)
기다린 사랑 그게 너 일까
시간이 조금 더 필요해 난
너를 보여줘
[YJ/GW] 달콤달콤해 새콤달콤해
매콤매콤해 매콤새콤해
상큼상큼해 상큼매콤해
어지러워져
Take me High High High High
이 기분이 너무 좋아
두근대 (So bad)
어떡해 (Oh yeah)
내 맘이 달아, 달아올라 어떡해
High High High High High High High
High High High High
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
Romanization
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
niga nal boneun geol ara
nugubodado jal ara
geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo shipeo
aniya naega wae irae
neol ppalli bada jweoyaji
mildangeun anya hajiman namjan
joshim joshim joshim uh
Woo- Ah shwipjin aneulgeol
Woo- Ah bimiri jom mana
naye sarang shwipge jugo shipjineun ana
Woo- Ah nan teukbyeolhanikka
Woo- Ah nan yeppeun aenikka
malhaejweo boyeojweo jom deo andari nage
Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
shwiungeon andwae sarangiran janinhae
toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi
nan geureom nan harue han du beon
sesange eobtteon igijeogin naya
It’s you- yeah
saranghae neoman bogo shipeo
ireon mal deutgo shipjana?
aju jogeumman gidaryeo jom deo
deouk aega tage
Woo- Ah mari eopseodo
Woo- Ah mudjin marajweo
gakkeum mani soshimhaejyeo geureoneun geoya
Woo- Ah geokjeongi dwae
Woo- Ah jichimyeon andwae
sashil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka
Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
suneungboda deo sarangiran janinae
sashil niga joa neoye modeun ge da
daman nan duryeoweo (Whoah)
gidarin sarang geuge neo ilkka
shigani jogeum deo piryohae nan
neoreul boyeojweo
[YJ/GW] dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
maegommaegomhae maegomsaegomhae
sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae
eojireoweojyeo
Take me High High High High
i gibuni neomu joa
dugeundae (So bad)
eotteokhae (Oh yeah)
nae mami dara, daraolla eotteokhae
High High High High High High High
High High High High
gimbabcheoreom neon manducheoreom dalkomhae
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau tahu ini hari yang panjang
Aku masih belum melihatmu hari ini
Kau ada di suatu tempat
Aku yakin itu
Aku tahu kau menatapku, lebih dari siapapun
Namun, aku tetap ingin menggodamu
Tidak, apa yang aku lakukan?
Aku harus cepat dan menerimamu
Aku tak mencoba tuk bermain-main, namun
Aku harus berhati-hati saat berbicara dengan pria
Woo- Ah aku tidaklah mudah
Woo- Ah, aku punya rahasia
Aku tidak ingin memberikan cintaku dengan begitu mudah
Woo-Ah karena aku spesial
Woo-Ah karena aku cantik
Katakan padaku, tunjukkan padaku, dengan begitu aku bisa sedikit lebih gila
Katakan Hi Hi Hi Hi
Dengan begitu aku bisa menyapamu
Bawalah aku High High High High
Bawalah aku jauh lebih jauh
Dalam mimpiku, cinta cinta cinta cinta
Buatlah hatiku berdebar (itu benar)
Sedikit lagi (beberapa hari) jadilah lebih kuat (oh ya)
Ini seharusnya tidaklah mudah, cinta itu kejam
Sering-seringlah mengirimiku pesan-pesan manis
Lalu aku akan mengirim pesan satu atau dua kali sehari
Aku cukup egois, itu adalah dirimu ya
Aku mencintaimu, aku hanya ingin melihatmu
Aku ingin mendengar kata-kata itu
Namun tunggulah sebentar lagi
Dengan begitu kau akan sedikit lebih banyak terbakar
Woo-Ah bahkan jika aku tak mengatakan apa-apa
Woo-Ah jangan bertanya
Terkadang, aku benar-benar merasa malu
Woo- Ah, aku mulai khawatir
Woo-Ah, ku mohon jangan merasa lelah
Jujur, aku takut kau akan mengetahui perasaanku
Katakan Hi Hi Hi Hi
Dengan begitu aku bisa menyapamu
Bawalah aku High High High High
Bawalah aku jauh lebih jauh
Dalam mimpiku, cinta cinta cinta cinta
Buatlah hatiku berdebar (itu benar)
Sedikit lagi (beberapa hari) jadilah lebih kuat (oh ya)
Cinta lebih kejam dari ujian masuk perguruan tinggi
Sebenarnya, aku menyukaimu, semua tentangmu
Aku hanya takut
Apakah kau adalah cinta yang sudah aku nantikan?
Aku hanya butuh sedikit lebih banyak waktu
Tunjukkanlah dirimu padaku
Manis manis, manis, panas panas, kue tar panas
Segar segar, segar, panas
Aku pusing
Bawalah aku High High High High, aku suka perasaan ini
Jantungku berdebar (sungguh buruk) apa yang harus aku lakukan (oh ya)
Hatiku memanas, apa yang harus aku lakukan?
High High High High High High High
High High High High
Seperti kimbap, seperti pangsit, kau sungguh manis
English Lyrics
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
I know that you’re looking at me
More than anyone
But I just want to keep teasing you
No, what am I doing?
I should just take you in
I’m not playing hard-to-get but boys will be boys
Watch out, watch out, watch out
Woo- Ah It won’t be easy
Woo- Ah Quite many secrets
I don’t want to pass my love on to you so easily
Woo- Ah Because I’m special
Woo- Ah Because I’m that pretty girl
Tell me, show me, make you more anxious
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
A little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
It shouldn’t be so easy Love is supposed to be cruel
Text me, more often, tell me that sweet story
Then I will, once or twice a day
I’m being more egoistic than i have ever been
It’s you, yeah
I love you, I want to look at only you
Don’t you want to hear me say that?
Just wait a little bit, some more
Making you even more anxious
Woo- Ah Even when I don’t say anything
Woo- Ah Please don’t ask
I get quite a bit shy sometimes, that’s all
Woo- Ah I get worried
Woo- Ah That you might get tired of it
And also that you might find out about my real feelings
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
Little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
Love is even more cruel than college entrance exams
I actually like you everything about you
But I worry (Whoah)
Long-waited love If that’s really you
I need just a little bit more time
Let me see you
[YJ/GW] Sweet to sweet Sweet and sour
Spicy so spicy Spicy and sour
Fresh so fresh Fresh and spicy
It makes me dizzy
Take me high high high high,
I love this feeling
My heart is pounding (so bad)
What should I do (oh yeah)
My heart is all excited, getting excited, what should i do
High High High High High High High
High High High High
Like gimbap, you’re like dumplings, so sweet
Hangul
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
니가 날 보는 걸 알아
누구보다도 잘 알아
근데 있지 자꾸 알면서도 널 계속 놀리고 싶어
아니야 내가 왜 이래
널 빨리 받아 줘야지
밀당은 아냐 하지만 남잔
조심 조심 조심 uh
Woo- Ah 쉽진 않을걸
Woo- Ah 비밀이 좀 많아
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
Woo- Ah 난 특별하니까
Woo- Ah 난 예쁜 애니까
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘 (It’s true)
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
난 그럼 난 하루에 한 두 번
세상에 없던 이기적인 나야
It’s you- yeah
사랑해 너만 보고 싶어
이런 말 듣고 싶잖아?
아주 조금만 기다려 좀 더
더욱 애가 타게
Woo- Ah 말이 없어도
Woo- Ah 묻진 말아줘
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
Woo- Ah 걱정이 돼
Woo- Ah 지치면 안돼
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘 (It’s true)
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
수능보다 더 사랑이란 잔인해
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
다만 난 두려워 (Whoah)
기다린 사랑 그게 너 일까
시간이 조금 더 필요해 난
너를 보여줘
[YJ/GW] 달콤달콤해 새콤달콤해
매콤매콤해 매콤새콤해
상큼상큼해 상큼매콤해
어지러워져
Take me High High High High
이 기분이 너무 좋아
두근대 (So bad)
어떡해 (Oh yeah)
내 맘이 달아, 달아올라 어떡해
High High High High High High High
High High High High
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
Romanization
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
niga nal boneun geol ara
nugubodado jal ara
geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo shipeo
aniya naega wae irae
neol ppalli bada jweoyaji
mildangeun anya hajiman namjan
joshim joshim joshim uh
Woo- Ah shwipjin aneulgeol
Woo- Ah bimiri jom mana
naye sarang shwipge jugo shipjineun ana
Woo- Ah nan teukbyeolhanikka
Woo- Ah nan yeppeun aenikka
malhaejweo boyeojweo jom deo andari nage
Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
shwiungeon andwae sarangiran janinhae
toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi
nan geureom nan harue han du beon
sesange eobtteon igijeogin naya
It’s you- yeah
saranghae neoman bogo shipeo
ireon mal deutgo shipjana?
aju jogeumman gidaryeo jom deo
deouk aega tage
Woo- Ah mari eopseodo
Woo- Ah mudjin marajweo
gakkeum mani soshimhaejyeo geureoneun geoya
Woo- Ah geokjeongi dwae
Woo- Ah jichimyeon andwae
sashil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka
Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
suneungboda deo sarangiran janinae
sashil niga joa neoye modeun ge da
daman nan duryeoweo (Whoah)
gidarin sarang geuge neo ilkka
shigani jogeum deo piryohae nan
neoreul boyeojweo
[YJ/GW] dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
maegommaegomhae maegomsaegomhae
sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae
eojireoweojyeo
Take me High High High High
i gibuni neomu joa
dugeundae (So bad)
eotteokhae (Oh yeah)
nae mami dara, daraolla eotteokhae
High High High High High High High
High High High High
gimbabcheoreom neon manducheoreom dalkomhae
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau tahu ini hari yang panjang
Aku masih belum melihatmu hari ini
Kau ada di suatu tempat
Aku yakin itu
Aku tahu kau menatapku, lebih dari siapapun
Namun, aku tetap ingin menggodamu
Tidak, apa yang aku lakukan?
Aku harus cepat dan menerimamu
Aku tak mencoba tuk bermain-main, namun
Aku harus berhati-hati saat berbicara dengan pria
Woo- Ah aku tidaklah mudah
Woo- Ah, aku punya rahasia
Aku tidak ingin memberikan cintaku dengan begitu mudah
Woo-Ah karena aku spesial
Woo-Ah karena aku cantik
Katakan padaku, tunjukkan padaku, dengan begitu aku bisa sedikit lebih gila
Katakan Hi Hi Hi Hi
Dengan begitu aku bisa menyapamu
Bawalah aku High High High High
Bawalah aku jauh lebih jauh
Dalam mimpiku, cinta cinta cinta cinta
Buatlah hatiku berdebar (itu benar)
Sedikit lagi (beberapa hari) jadilah lebih kuat (oh ya)
Ini seharusnya tidaklah mudah, cinta itu kejam
Sering-seringlah mengirimiku pesan-pesan manis
Lalu aku akan mengirim pesan satu atau dua kali sehari
Aku cukup egois, itu adalah dirimu ya
Aku mencintaimu, aku hanya ingin melihatmu
Aku ingin mendengar kata-kata itu
Namun tunggulah sebentar lagi
Dengan begitu kau akan sedikit lebih banyak terbakar
Woo-Ah bahkan jika aku tak mengatakan apa-apa
Woo-Ah jangan bertanya
Terkadang, aku benar-benar merasa malu
Woo- Ah, aku mulai khawatir
Woo-Ah, ku mohon jangan merasa lelah
Jujur, aku takut kau akan mengetahui perasaanku
Katakan Hi Hi Hi Hi
Dengan begitu aku bisa menyapamu
Bawalah aku High High High High
Bawalah aku jauh lebih jauh
Dalam mimpiku, cinta cinta cinta cinta
Buatlah hatiku berdebar (itu benar)
Sedikit lagi (beberapa hari) jadilah lebih kuat (oh ya)
Cinta lebih kejam dari ujian masuk perguruan tinggi
Sebenarnya, aku menyukaimu, semua tentangmu
Aku hanya takut
Apakah kau adalah cinta yang sudah aku nantikan?
Aku hanya butuh sedikit lebih banyak waktu
Tunjukkanlah dirimu padaku
Manis manis, manis, panas panas, kue tar panas
Segar segar, segar, panas
Aku pusing
Bawalah aku High High High High, aku suka perasaan ini
Jantungku berdebar (sungguh buruk) apa yang harus aku lakukan (oh ya)
Hatiku memanas, apa yang harus aku lakukan?
High High High High High High High
High High High High
Seperti kimbap, seperti pangsit, kau sungguh manis
English Lyrics
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure
I know that you’re looking at me
More than anyone
But I just want to keep teasing you
No, what am I doing?
I should just take you in
I’m not playing hard-to-get but boys will be boys
Watch out, watch out, watch out
Woo- Ah It won’t be easy
Woo- Ah Quite many secrets
I don’t want to pass my love on to you so easily
Woo- Ah Because I’m special
Woo- Ah Because I’m that pretty girl
Tell me, show me, make you more anxious
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
A little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
It shouldn’t be so easy Love is supposed to be cruel
Text me, more often, tell me that sweet story
Then I will, once or twice a day
I’m being more egoistic than i have ever been
It’s you, yeah
I love you, I want to look at only you
Don’t you want to hear me say that?
Just wait a little bit, some more
Making you even more anxious
Woo- Ah Even when I don’t say anything
Woo- Ah Please don’t ask
I get quite a bit shy sometimes, that’s all
Woo- Ah I get worried
Woo- Ah That you might get tired of it
And also that you might find out about my real feelings
Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound (it’s true)
Little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
Love is even more cruel than college entrance exams
I actually like you everything about you
But I worry (Whoah)
Long-waited love If that’s really you
I need just a little bit more time
Let me see you
[YJ/GW] Sweet to sweet Sweet and sour
Spicy so spicy Spicy and sour
Fresh so fresh Fresh and spicy
It makes me dizzy
Take me high high high high,
I love this feeling
My heart is pounding (so bad)
What should I do (oh yeah)
My heart is all excited, getting excited, what should i do
High High High High High High High
High High High High
Like gimbap, you’re like dumplings, so sweet