Lirik Lagu The Light Is Coming - Ariana Grande Feat. Nicki Minaj Terjemahan
Arti Lirik Lagu Ariana Grande - the light is coming ft. Nicki Minaj Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 1: Nicki Minaj]
Ay yo
Trophy wife, out in one [?]
istri pajangan, keluar satu
Until you had to find out, it’s on me
Sampai kau harus menemukannya, itu ada di aku
Now you benched, aw now you’re bum knee
Sekarang kau dibelokkan, sekarang kau berlutut
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li
Sekarang aku adalah orang jahat, panggil aku Chun-Li
‘Cause you was slippin’, yep you clumsy
Karena kau tlah menyelinap bagai orang ceroboh
And everything I peep, can’t just unsee
Dan segalanya aku lihat, tak bisa melihat
Sips tea, and it is unsweet
Minum teh, dan teh ini terasa pahit
Where’s that bad gyal, one that done speak?
Dimana wanita jahat itu, apakah dia sudah bicara?
Now we shooting the shot like drive-by
Sekarang kita berakting seperti seorang pengemudi
Why you had to make me go call up my side guy?
Kenapa kau harus membuatku menelpon orang disisiku?
Can’t let an eff boy eff up my nice vibes
Tak dapat membiarkan laki-laki merusakan getaranku
Yo Ariana, come let me give you a high five?
Yo Ariana, Datanglah kemari biarkan aku memberimu tos
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 2: Ariana Grande]
What does she say? What did he say?
Apa yang dia katakan?
You don’t listen ’cause you know everything
Kau tidak mendengar karna kau tahu segalanya
You don’t even need dreams
Kau bahkan tidak perlu mimpi
Tellin’ everybody “Stay woke don’t sleep”
Beritahu kepada semua orang “Tetap terjaga jangan tertidur”
Ah, ’bout to break that shit down
tuk menghancurkan mimpi itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu ronde lain
Ah, guess you’re way above it now
Ah, ku pikir kau berjalan ke atas sekarang
And then you’ll wait another night
Dan selanjutnya kau kan menunggu malam lain
I’ve been into you, shit that you’ve been through
Aku sudah bersamamu, sial kau sudah mengalaminya
Damn, I’m so confused, who cares about the rush of it
Sial, aku begitu kebingungan, siapa yang peduli dengan itu
In an interview
Di sebuah interview
That’s the bottom line
Itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahuinya semuanya
Given you a box of chances every time you
Memberimu sebuah kotak yang berisi setiap kesempatanmu
Blow it all (blow it all)
Buang semuanya
‘Cause if it was shade, he would just
Karena bila itu bayangan, dia akan melakukannya
Throw it all (throw it all)
Melempar semuanya
It’s like you’re trying not
Blow it all (blow it all)
Know-it-all (know-it-all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak
Melempar semuanya
Mengetahui semuanya
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
Ah, akan merusak sayap itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu yang lain mengitarinya
Ah, guess you’re way above it now
Dan, ku kira kau berjalan diatasnya sekarang
And that’s your way to love it now
Dan caramu mencintainya sekarang
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
How can they tell you shit that you’ve been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahumu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about the rational?
Mereka begitu bingung, siapa yang peduli dengan yang masuk akal?
If it ain’t your view
Bila itu bukan pandanganmu
That’s the bottom line
Maka itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Memberimu sebuah kotak peluang, setiap kau meniupnya
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
seolah-olah bila itu teduh, kau akan melemparnya
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak bersinar
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 3: Ariana Grande]
Why do we have chemistry?
Kenapa kita punya kecocokan?
With a need for speed
Dengan kebutuhan akan kecepatan
Doin’ things that trouble clings to
Melakukan hal yang menganggu masalah
And burns off our wings
Dan membakar sayap kita
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
Ah, akan merusak sayap itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu yang lain mengitarinya
Ah, guess you’re way above it now
Dan, ku kira kau berjalan diatasnya sekarang
And that’s your way to love it now
Dan caramu mencintainya sekarang
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
How can they tell you shit that you’ve been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahumu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about the rational?
Mereka begitu bingung, siapa yang peduli dengan yang masuk akal?
If it ain’t your view
Bila itu bukan pandanganmu
That’s the bottom line
Maka itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui itu semuanya
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Memberimu sebuah kotak peluang, setiap kau meniupnya
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
seolah-olah itu teduh, kau akan melemparnya
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak bersinar
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Intro]
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 1: Nicki Minaj]
Ay yo
Trophy wife, out in one [?]
istri pajangan, keluar satu
Until you had to find out, it’s on me
Sampai kau harus menemukannya, itu ada di aku
Now you benched, aw now you’re bum knee
Sekarang kau dibelokkan, sekarang kau berlutut
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li
Sekarang aku adalah orang jahat, panggil aku Chun-Li
‘Cause you was slippin’, yep you clumsy
Karena kau tlah menyelinap bagai orang ceroboh
And everything I peep, can’t just unsee
Dan segalanya aku lihat, tak bisa melihat
Sips tea, and it is unsweet
Minum teh, dan teh ini terasa pahit
Where’s that bad gyal, one that done speak?
Dimana wanita jahat itu, apakah dia sudah bicara?
Now we shooting the shot like drive-by
Sekarang kita berakting seperti seorang pengemudi
Why you had to make me go call up my side guy?
Kenapa kau harus membuatku menelpon orang disisiku?
Can’t let an eff boy eff up my nice vibes
Tak dapat membiarkan laki-laki merusakan getaranku
Yo Ariana, come let me give you a high five?
Yo Ariana, Datanglah kemari biarkan aku memberimu tos
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 2: Ariana Grande]
What does she say? What did he say?
Apa yang dia katakan?
You don’t listen ’cause you know everything
Kau tidak mendengar karna kau tahu segalanya
You don’t even need dreams
Kau bahkan tidak perlu mimpi
Tellin’ everybody “Stay woke don’t sleep”
Beritahu kepada semua orang “Tetap terjaga jangan tertidur”
Ah, ’bout to break that shit down
tuk menghancurkan mimpi itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu ronde lain
Ah, guess you’re way above it now
Ah, ku pikir kau berjalan ke atas sekarang
And then you’ll wait another night
Dan selanjutnya kau kan menunggu malam lain
I’ve been into you, shit that you’ve been through
Aku sudah bersamamu, sial kau sudah mengalaminya
Damn, I’m so confused, who cares about the rush of it
Sial, aku begitu kebingungan, siapa yang peduli dengan itu
In an interview
Di sebuah interview
That’s the bottom line
Itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahuinya semuanya
Given you a box of chances every time you
Memberimu sebuah kotak yang berisi setiap kesempatanmu
Blow it all (blow it all)
Buang semuanya
‘Cause if it was shade, he would just
Karena bila itu bayangan, dia akan melakukannya
Throw it all (throw it all)
Melempar semuanya
It’s like you’re trying not
Blow it all (blow it all)
Know-it-all (know-it-all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak
Melempar semuanya
Mengetahui semuanya
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
Ah, akan merusak sayap itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu yang lain mengitarinya
Ah, guess you’re way above it now
Dan, ku kira kau berjalan diatasnya sekarang
And that’s your way to love it now
Dan caramu mencintainya sekarang
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
How can they tell you shit that you’ve been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahumu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about the rational?
Mereka begitu bingung, siapa yang peduli dengan yang masuk akal?
If it ain’t your view
Bila itu bukan pandanganmu
That’s the bottom line
Maka itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Memberimu sebuah kotak peluang, setiap kau meniupnya
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
seolah-olah bila itu teduh, kau akan melemparnya
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak bersinar
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
[Verse 3: Ariana Grande]
Why do we have chemistry?
Kenapa kita punya kecocokan?
With a need for speed
Dengan kebutuhan akan kecepatan
Doin’ things that trouble clings to
Melakukan hal yang menganggu masalah
And burns off our wings
Dan membakar sayap kita
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
Ah, akan merusak sayap itu
You don’t wait until they wait another round
Kau tidak menunggu sampai mereka menunggu yang lain mengitarinya
Ah, guess you’re way above it now
Dan, ku kira kau berjalan diatasnya sekarang
And that’s your way to love it now
Dan caramu mencintainya sekarang
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
How can they tell you shit that you’ve been through?
Bagaimana bisa mereka memberitahumu yang telah kau lalui?
They are so confused, who cares about the rational?
Mereka begitu bingung, siapa yang peduli dengan yang masuk akal?
If it ain’t your view
Bila itu bukan pandanganmu
That’s the bottom line
Maka itulah intinya
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui itu semuanya
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Memberimu sebuah kotak peluang, setiap kau meniupnya
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
seolah-olah itu teduh, kau akan melemparnya
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Ini seperti kau mencoba tuk tidak bersinar
Know-it-all (know-it-all)
Mengetahui semuanya
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini
The light is coming to give back everything the darkness stole
Cahaya datang tuk memberikan kembali segala hal yang diambil oleh kegelapan
Don’t let nobody speak for this today
Jangan biarkan seorangpun bicara hari ini