Lirik Lagu GOT7 - Lullaby Terjemahan
Arti Lirik Lagu GOT7 – Lullaby [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
한낮에 꾸는 꿈
믿기지 않을 뿐
여전히 난 거짓말 같아
눈 떠보면 너의 품
안도의 한숨
Girl 네가 부르는 내 이름
뭐든 널 거치면 아름다워져
새로 피어나 I bloom
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
갈수록 더 더 fallin’
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Girl 속삭이는 모든 언어들
감미롭게 날 파고들어
막을 수 없어
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
머릴 쓰다듬는 손길
조금 날이 선 햇빛
나른한 이 분위기 완벽해
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
네가 가린 손에 어두워져도 it’s okay
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 it’s you
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
달콤한 목소리로 가득 채워줘
지금 이 순간 stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
깨어날 수 없어 너에게서
Sweet talk to me babe
It’s magical
Romanization
hannaje kkuneun kkum
mitgiji aneul ppun
yeojeonhi nan geojitmal gata
nun tteobomyeon neoye pum
andoye hansum
Girl nega bureuneun nae ireum
mwodeun neol geochimyeon areumdawojyeo
saero pieona I bloom
Bloom nollawo neon mwol jom ara
galsurok deo deo fallin’
dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
Girl soksagineun modeun eoneodeul
gammirobge nal pagodeureo
mageul su eopseo
mageul saenggak eopseo
gyesokhaeseo neol chatgo itneun geon naya
hanshido tteoreojil su eopseo
gyesokhaeseo neol gyeote dugo shipeo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
nege chwihan deushi kkeullyeo i gibuni
gyesokdwel su itge I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
yeongwonhal su itge I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me seureureu cheoncheonhi jamdeureo
You make me ay, ay, ay
dajeonghi bureooneun baramcheoreom
meoril sseudadeumneun songil
jogeum nari seon haetbit
nareunan i bunwigi wanbyeokhae
dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
nega garin sone eoduwojyeodo it’s okay
eodumdo balkge neukkyeojineun iyu geugeon it’s you
mageul saenggak eopseo
gyesokhaeseo neol chatgo itneun geon naya
hanshido tteoreojil su eopseo
gyesokhaeseo neol gyeote dugo shipeo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
nege chwihan deushi kkeullyeo i gibuni
gyesokdwel su itge I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
yeongwonhal su itge I want it, I want it
kkumiramyeon nal kkaeuji marajwo
cheoreopshi yeongwoneul barae kkeuteopshi neoreul wonhae
dalkomhan moksoriro gadeuk chaewojwo
jigeum i sungan stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
kkaeeonal su eopseo neoegeseo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Terjemahan Bahasa Indonesia
Rasanya seperti mimpi di siang hari
Aku hanya tak bisa mempercayai itu
Masih terasa seperti sebuah kebohongan
Saat aku membuka mataku, aku berada di pelukanmu
Aku menghela nafas karna lega
Girl, saat kau memanggil namaku
Apapun yang melewatimu, itu menjadi indah
Aku mekar seperti baru, aku mekar
Mekar, luar biasa, kau tahu sedikit sesuatu
Lagi dan lagi, aku terus terpesona
Jantungku berdebar tak akan berhenti, itu meningkat setiap hari
Girl, semua bahasa yang kau bisikkan
Meresap dalam diriku dengan sangat indah
Aku tak bisa menghentikannya
Aku tak punya niat untuk menghentikannya
Aku adalah orang yang terus mencarimu
Aku tak bisa berpisah darimu meski tuk sesaat
Aku ingin tetap memilikimu di sisiku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa melarikan diri darimu
Seolah aku dimabuk denganmu, aku tertarik ke arahmu
Aku ingin perasaan ini terus berjalan, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kelopak mataku yang berat dan tertutup
Karna itu momen ini bisa bertahan selamanya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kau membuatku ay, ay, ay
Perlahan-lahan kau membuatku tertidur dengan lembut
Kau membuatku ay, ay, ay
Seperti angin yang bertiup dengan hangat
Tanganmu membelai kepalaku
Sinar matahari begitu terang
Perasaan santai ini begitu sempurna
Jantungku berdebar tak akan berhenti, itu meningkat setiap hari
Bahkan jika kau menutup mataku dan itu menjadi gelap, tak apa-apa
Alasan terasa cerah dalam kegelapan, itu adalah dirimu
Aku tak punya niat untuk menghentikannya
Aku adalah orang yang terus mencarimu
Aku tak bisa berpisah darimu meski tuk sesaat
Aku ingin tetap memilikimu di sisiku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa melarikan diri darimu
Seolah aku dimabuk denganmu, aku tertarik ke arahmu
Aku ingin perasaan ini terus berjalan, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kelopak mataku yang berat dan tertutup
Karna itu momen ini bisa bertahan selamanya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Jika ini adalah mimpi, jangan bangunkan aku
Kekanak-kanakan, aku berharap selamanya, aku menginginkanmu tanpa henti
Penuhilah aku dengan suaramu yang manis
Sekarang, tetaplah bersamaku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa tersadar dari darimu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
English Lyrics
Feels like I’m dreaming in the middle of the day
I just can’t believe it
Still feels like a lie
When I open my eyes, I’m in your arms
I’m letting out a sigh of relief
Girl, when you call my name
Anything that passes through you becomes beautiful
I bloom like new, I bloom
Bloom, it’s amazing, you know a little something
More and more, I’m fallin’
My heart pounding won’t stop, it increases every day
Girl, all the languages you whisper
Dig into me so beautifully
I can’t stop it
I have no thoughts to stop it
I’m the one who keeps looking for you
I can’t be apart from you for a single moment
I wanna keep having you by my side
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t escape from you
As if I’m drunk with you, I’m being pulled to you
I want this feeling to keep going, I want it, I want it
My heavy eyelids and closing
So this moment can last forever, I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me softly, slowly fall asleep
You make me ay, ay, ay
Like a warmly blowing breeze
Your hands caress my head
The sunlight is really bright
This relaxed feeling is so perfect
My heart pounding won’t stop, it increases every day
Even if you cover my eyes and it becomes dark, it’s okay
The reason it feels bright in the darkness, it’s you
I have no thoughts to stop it
I’m the one who keeps looking for you
I can’t be apart from you for a single moment
I wanna keep having you by my side
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t escape from you
As if I’m drunk with you, I’m being pulled to you
I want this feeling to keep going, I want it, I want it
My heavy eyelids and closing
So this moment can last forever, I want it, I want it
If this is a dream, don’t wake me up
Childishly, I wish for forever, I want you endlessly
Fill me up with your sweet voice
Right now, stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t wake up from you
Sweet talk to me babe
It’s magical
Hangul
한낮에 꾸는 꿈
믿기지 않을 뿐
여전히 난 거짓말 같아
눈 떠보면 너의 품
안도의 한숨
Girl 네가 부르는 내 이름
뭐든 널 거치면 아름다워져
새로 피어나 I bloom
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
갈수록 더 더 fallin’
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Girl 속삭이는 모든 언어들
감미롭게 날 파고들어
막을 수 없어
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
머릴 쓰다듬는 손길
조금 날이 선 햇빛
나른한 이 분위기 완벽해
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
네가 가린 손에 어두워져도 it’s okay
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 it’s you
막을 생각 없어
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
한시도 떨어질 수 없어
계속해서 널 곁에 두고 싶어
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
계속될 수 있게 I want it, I want it
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
영원할 수 있게 I want it, I want it
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
달콤한 목소리로 가득 채워줘
지금 이 순간 stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
매일매일 더 원해
Sweet talk to me babe
It’s magical
깨어날 수 없어 너에게서
Sweet talk to me babe
It’s magical
Romanization
hannaje kkuneun kkum
mitgiji aneul ppun
yeojeonhi nan geojitmal gata
nun tteobomyeon neoye pum
andoye hansum
Girl nega bureuneun nae ireum
mwodeun neol geochimyeon areumdawojyeo
saero pieona I bloom
Bloom nollawo neon mwol jom ara
galsurok deo deo fallin’
dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
Girl soksagineun modeun eoneodeul
gammirobge nal pagodeureo
mageul su eopseo
mageul saenggak eopseo
gyesokhaeseo neol chatgo itneun geon naya
hanshido tteoreojil su eopseo
gyesokhaeseo neol gyeote dugo shipeo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
nege chwihan deushi kkeullyeo i gibuni
gyesokdwel su itge I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
yeongwonhal su itge I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me seureureu cheoncheonhi jamdeureo
You make me ay, ay, ay
dajeonghi bureooneun baramcheoreom
meoril sseudadeumneun songil
jogeum nari seon haetbit
nareunan i bunwigi wanbyeokhae
dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
nega garin sone eoduwojyeodo it’s okay
eodumdo balkge neukkyeojineun iyu geugeon it’s you
mageul saenggak eopseo
gyesokhaeseo neol chatgo itneun geon naya
hanshido tteoreojil su eopseo
gyesokhaeseo neol gyeote dugo shipeo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
heeonal su eopseo neoegeseo
nege chwihan deushi kkeullyeo i gibuni
gyesokdwel su itge I want it, I want it
mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
yeongwonhal su itge I want it, I want it
kkumiramyeon nal kkaeuji marajwo
cheoreopshi yeongwoneul barae kkeuteopshi neoreul wonhae
dalkomhan moksoriro gadeuk chaewojwo
jigeum i sungan stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
maeilmaeil deo wonhae
Sweet talk to me babe
It’s magical
kkaeeonal su eopseo neoegeseo
Sweet talk to me babe
It’s magical
Terjemahan Bahasa Indonesia
Rasanya seperti mimpi di siang hari
Aku hanya tak bisa mempercayai itu
Masih terasa seperti sebuah kebohongan
Saat aku membuka mataku, aku berada di pelukanmu
Aku menghela nafas karna lega
Girl, saat kau memanggil namaku
Apapun yang melewatimu, itu menjadi indah
Aku mekar seperti baru, aku mekar
Mekar, luar biasa, kau tahu sedikit sesuatu
Lagi dan lagi, aku terus terpesona
Jantungku berdebar tak akan berhenti, itu meningkat setiap hari
Girl, semua bahasa yang kau bisikkan
Meresap dalam diriku dengan sangat indah
Aku tak bisa menghentikannya
Aku tak punya niat untuk menghentikannya
Aku adalah orang yang terus mencarimu
Aku tak bisa berpisah darimu meski tuk sesaat
Aku ingin tetap memilikimu di sisiku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa melarikan diri darimu
Seolah aku dimabuk denganmu, aku tertarik ke arahmu
Aku ingin perasaan ini terus berjalan, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kelopak mataku yang berat dan tertutup
Karna itu momen ini bisa bertahan selamanya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kau membuatku ay, ay, ay
Perlahan-lahan kau membuatku tertidur dengan lembut
Kau membuatku ay, ay, ay
Seperti angin yang bertiup dengan hangat
Tanganmu membelai kepalaku
Sinar matahari begitu terang
Perasaan santai ini begitu sempurna
Jantungku berdebar tak akan berhenti, itu meningkat setiap hari
Bahkan jika kau menutup mataku dan itu menjadi gelap, tak apa-apa
Alasan terasa cerah dalam kegelapan, itu adalah dirimu
Aku tak punya niat untuk menghentikannya
Aku adalah orang yang terus mencarimu
Aku tak bisa berpisah darimu meski tuk sesaat
Aku ingin tetap memilikimu di sisiku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa melarikan diri darimu
Seolah aku dimabuk denganmu, aku tertarik ke arahmu
Aku ingin perasaan ini terus berjalan, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Kelopak mataku yang berat dan tertutup
Karna itu momen ini bisa bertahan selamanya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Jika ini adalah mimpi, jangan bangunkan aku
Kekanak-kanakan, aku berharap selamanya, aku menginginkanmu tanpa henti
Penuhilah aku dengan suaramu yang manis
Sekarang, tetaplah bersamaku
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Lagu pengantar tidur yang manis
Setiap hari aku semakin menginginkanmu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
Aku tak bisa tersadar dari darimu
Bicaralah padaku dengan manis, sayang
Itu sebuah keajaiban
English Lyrics
Feels like I’m dreaming in the middle of the day
I just can’t believe it
Still feels like a lie
When I open my eyes, I’m in your arms
I’m letting out a sigh of relief
Girl, when you call my name
Anything that passes through you becomes beautiful
I bloom like new, I bloom
Bloom, it’s amazing, you know a little something
More and more, I’m fallin’
My heart pounding won’t stop, it increases every day
Girl, all the languages you whisper
Dig into me so beautifully
I can’t stop it
I have no thoughts to stop it
I’m the one who keeps looking for you
I can’t be apart from you for a single moment
I wanna keep having you by my side
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t escape from you
As if I’m drunk with you, I’m being pulled to you
I want this feeling to keep going, I want it, I want it
My heavy eyelids and closing
So this moment can last forever, I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me softly, slowly fall asleep
You make me ay, ay, ay
Like a warmly blowing breeze
Your hands caress my head
The sunlight is really bright
This relaxed feeling is so perfect
My heart pounding won’t stop, it increases every day
Even if you cover my eyes and it becomes dark, it’s okay
The reason it feels bright in the darkness, it’s you
I have no thoughts to stop it
I’m the one who keeps looking for you
I can’t be apart from you for a single moment
I wanna keep having you by my side
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t escape from you
As if I’m drunk with you, I’m being pulled to you
I want this feeling to keep going, I want it, I want it
My heavy eyelids and closing
So this moment can last forever, I want it, I want it
If this is a dream, don’t wake me up
Childishly, I wish for forever, I want you endlessly
Fill me up with your sweet voice
Right now, stay with me
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
I want you more every day
Sweet talk to me babe
It’s magical
I can’t wake up from you
Sweet talk to me babe
It’s magical