Lirik Lagu Eminem - Fall Terjemahan
Arti Lirik Lagu Eminem - Fall Terjemahan Bahasa Indonesia
[Eminem:]
You know, everybody's been tellin' me what they think about me for the last few months
[Justin Vernon:]
It's too loud
[Eminem:]
Maybe it's time I tell 'em what I think about them
[Justin Vernon:]
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire
Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my–
[Eminem:]
Gotta concentrate against the clock I race
Got no time to waste, I'm already late, I got a marathoner's pace
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre in that first marijuana tape
Guess I got a chronic case
And I ain't just blowin' smoke, 'less it's in your mama's face
I know this time Paul and Dre, they won't tell me what not to say
And though me and my party days have all pretty much parted ways
You'd swear to God I've forgot I'm the guy that made "Not Afraid"
One last time for Charlemagne
If my response is late, it's just how long it takes
To hit my fuckin' radar, I'm so far away
These rappers are like Hunger Games
One minute, they're mocking Jay
Next minute, they get they style from Migos, then they copy Drake
Maybe I just don't know when to turn around and walk away
But all the hate I call it "Walk on Water" gate
I've had as much as I can tolerate
I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience
I can take all of you motherfuckers on at once
You want it, Shady? You got it!
[Justin Vernon (Eminem):]
Don't fall on my face (yeah)
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate (light him up!)
Don't fall on my faith, oh (rrr)
Don't fall on my fate (look)
[Eminem:]
Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Or have his body baggage zipped
The closest thing he's had to hits is smacking bitches
And don't make me have to give it back to Akademiks
Say this shit is trash again, I'll have you twisted like you had it when you thought you had me slippin' at the telly
Even when I'm gettin' brain, you'll never catch me with a thot
Lacking with it, "he ain't spit like this in his last shit"
Hoe, you better go back and listen
You know me better, thinkin' I'll slow up, let up
Call it traps 'cause it's a total setup
Hopin' that you rappers fall in that
Dre said, "Hold your head up"
Kathy Griffin stackin' ammunition, slap the clip and cock it back on competition, this is how I shot a head (pew)
Gabby Giffords, my attack is viscous, jack the ripper, back in business
Tyler create nothing, I see why you called yourself a faggot, bitch
It's not just 'cause you lack attention
It's 'cause you worship D12's balls, you're sacrilegious
If you're gonna critique me, you better at least be as good or better
Get Earl, the Hooded Sweater, whatever his name is to help you put together some words, more than two letters
The fans waited for this moment
Like the feature when I stole this show
Sorry if I took forever
[Justin Vernon (Eminem):]
Don't fall on my face (yeah)
Don't fall on my faith, oh (I won't)
Don't fall on my fate (light him up!)
Don't fall on my faith, oh (ha)
Don't fall on my fate (it's too easy)
[Eminem:]
Just remember – I was here before you
And I'll be here after you make your run-in for you
Detract this, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Just what the doctor ordered
Revenge is the best medicine
Increase the dose, unleash the monster
Then tell the Grammys to go and fuck themselves, they suck the blood from all the biggest artists like some leeches
So they nominate 'em, get 'em there, get a name to 'em
See the show, every parasite needs a host
Then give Album of the Year to somebody that no one's ever even heard of
All I know is I wrote every single word of everything I ever murdered
Time to separate the sheep from goats
And I got no faith in your writers, I don't believe in ghosts
When rap needed it most, I was that wing in the prayer
A beacon of hope, the B-I-R-D in the air
Somewhere, some kid is bumping this while he lip-syncs in the mirror
That's who I'm doin' it for, the rest I don't really even care
But you would think I'm carryin' a Oxford dictionary in my pocket how I'm buryin' these artists
On the scale it turns to minus
Mines is various as hardly and what's scary is you prolly can compare me to your car 'cause I'm barely gettin' started
And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Or I'll show you an Elvis clone
Walk up in this house you own
Brush my pelvic bone
You should tell a phone and go fetch me the remote
Put my feet up and just make myself at home
I belong here, clown!
Don't tell me 'bout the culture
I inspire the Hopsins, the Logics, the Coles, the Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, pissed and moaned, but I'm not gonna fall... bitch!
[Justin Vernon:]
It's too loud
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau tahu, semua orang telah memberi tahuku apa yang mereka pikirkan tentang aku selama beberapa bulan terakhir ini
[Justin Vernon:]
Terlalu keras
[Eminem:]
Mungkin sudah waktunya aku memberi tahu mereka apa yang aku pikirkan tentang mereka
[Justin Vernon: ]
Tak bisa mendengarnya datang menuruni lorong tangga dari tempat parkir
Ini terlalu keras
Membekukan mahkotaku semua yang ada di dalamnya
Slow fire
Jangan jatuh di wajahku
Jangan jatuh pada imanku, oh
Jangan jatuh pada takdirku
Jangan jatuh pada imanku, oh
jangan jatuh pada nasibku
Jangan jatuh pada..–
[Eminem:]
Kuharus berkonsentrasi terhadap jam yang kupacu
Tak punya waktu untuk disia-siakan, aku sudah terlambat, aku memiliki kecepatan maraton
Pergi dari pecandu ke workaholic, kata Dr. Dre Dalam rekaman ganja pertama itu.
Tebak aku mendapat kasus kronis
Dan aku tidak hanya meniup asap, tak sebanyak di wajah mamamu, aku tahu kali ini Paul dan Dre, mereka takkan Katakan apa yang tidak boleh di katakan
Dan meskipun aku dan hari-hari pestaku memiliki cukup banyak perpisahan
Lebih baik kau bersumpah kepada Tuhan bahwa aku lupa aku adalah orang yang membuat Lagu "Not Afraid"
Satu kali terakhir bagi Charlemagne
Jika responku telat, itu hanya beberapa lama yang diperlukan
Untuk memukul radar sialanku, aku sangat jauh.
Para rapper ini seperti Hunger Games
Satu menit, mereka mengejek Jay
Menit berikutnya, mereka punya gaya dari Migos, lalu mereka meniru Drake
Mungkin aku hanya tidak tahu kapan harus berbalik dan pergi
Tapi semua kebencianku menyebutnya "Walk On Water" pintu gerbang
aku sudah sebanyak yang aku bisa untuk bersabar
Aku muak dan lelah menunggumu, aku selesai kehilangan kesabaranku
Aku bisa mengambil semua yang kau miliki pada sekaligus
Kau inginkan itu, Shady? Kau mengerti!
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan jatuh di wajahku (ya)
Jangan jatuh pada imanku, oh
jangan jatuh pada takdirku (ceri dia!)
Jangan jatuh pada imanku, oh ( rrr)
Jangan jatuh pada nasibku (lihat)
[Eminem:]
Seseorang memberitahu Budden sebelum ku jepret, lebih baik dia menutupnya
atau memiliki bagasi tubuhnya
Hal terdekat yang harus dia jalani adalah menjadi pelacur
dan tak membuatku harus mengembalikannya ke Akademiks
Katakan bahwa omong kosong ini adalah sampah lagi, ku kan membuatmu terpelintir seperti yang kau miliki ketika kau pikir kau membuatku jatuh di televisi
Bahkan ketika aku tak punya otak, kau tidak akan pernah menangkapku dengan sedikitpun
. "Dia tidak meludah seperti ini dalam omong kosong terakhirnya"
Hoe, lebih baik kau kembali dan dengarkan
Kau tahu aku lebih baik, aku berpikir akan memperlambatnya, biarkan
Sebut saja ini perangkap karena ini adalah setup total
Kuharap bahwa kau rapper yang jatuh Dalam hal itu
Dre berkata, "Tahan kepalamu"
Kathy Griffin menyusun amunisi, tampar klipnya dan balas kembali pada kompetisi, beginilah aku menyerang (pew)
Gabby Giffords, seranganku melekat, Jack the ripper, kembali dalam bisnis
Tyler tak membuat apa-apa,
Aku mengerti mengapa kau menyebut dirimu homo, jalang
Bukan hanya karena kau kurang perhatian
Ini karena kau menyembah bola D12, kau asusila
Jika kau akan mengkritikku, kau setidaknya lebih baik menjadi sebaik atau lebih baik
Miliki Earl, Sweater Berkerudung, apapun namanya untuk membantumu mengumpulkan beberapa kata, lebih dari dua huruf
Para penggemar menunggu momen ini
Seperti fitur ketika aku mencuri acara ini
Maaf jika aku mengambil selamanya
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan jatuh di wajahku (ya)
Jangan jatuh pada imanku, oh (aku tidak akan)
Jangan jatuh pada nasibku (ceri dia!)
Jangan jatuh pada imanku, oh (ha)
Jangan jatuh pada nasibku (itu terlalu mudah)
[ Eminem:]
Ingat saja - aku di sini sebelum kau ada
Dan aku akan berada di sini setelah kau membuat pertengkaran untukmu
Mengurangi ini, aku mungkin harus memperkosa Pitchfork dengan corkscrew
Hanya apa yang diperintahkan dokter
Balas dendam adalah obat terbaik.
Tingkatkan dosis, lepaskan monster
Lalu beri tahu Grammys untuk pergi dan bercinta sendiri, mereka menghisap darah dari semua artis terbesar seperti beberapa lintah
Jadi mereka mencalonkan mereka, dapatkan mereka di sana, dapatkan nama untuk mereka.
Lihat pertunjukan, setiap parasit membutuhkan tuan rumah.
Lalu berikan Album Tahun Ini kepada seseorang.
bahwa tidak seorang pun pernah mendengar tentang
Semua yang ku tahu adalah aku menulis setiap kata dari segala sesuatu yang pernah aku bunuh
Waktu untuk memisahkan domba dari kambing
dan aku tak percaya pada penulismu, aku tidak percaya pada hantu
Ketika rap sangat membutuhkannya, aku adalah sayap dalam doa
. Suar harapan, BURUNG di udara
Di suatu tempat, ada anak yang menabrak ini sementara dia bersin di cermin
Itulah yang kulakukan untuk itu, sisanya aku tidak benar-benar peduli
Tapi kau akan berpikir bahwa membawa sebuah kamus Oxford di sakuku bagaimana aku mengubur seniman ini
Pada skala itu berubah menjadi minus
Miliku adalah berbagai yang hampir tidak dan apa yang menakutkan adalah kau mungkin dapat membandingkanku ke mobilmu karena aku hampir tidak memulai
Dan sejauh Tuan Jamar, kau lebih baik meninggalkanku sendirian saja
Atau aku akan menunjukkan kepadamu klon Elvis
Berjalan di rumah ini kau memiliki
Sikat tulang panggulku
Kai harus memberitahu telepon dan pergi mengambilkanku remote
Angkat kakiku dan buat diriku di rumah,
aku termasuk di sini, badut!
Jangan beri tahuku tentang budaya
Aku mengilhami Hopsins, The Logics, the Coles, the Seans, K-Dots, the 5'9"s, dan oh
Membawa dunia pada 50 Cent, kau melakukan jongkok, marah dan mengerang , tapi aku tidak akan jatuh ... jalang!
[Justin Vernon:]
Ini terlalu keras
Tak bisa mendengarnya datang menuruni tangga lorong dari tempat parkir
Ini terlalu keras
Membekukan mahkotaku semuanya di dalamnya
Slow fire
[Eminem:]
You know, everybody's been tellin' me what they think about me for the last few months
[Justin Vernon:]
It's too loud
[Eminem:]
Maybe it's time I tell 'em what I think about them
[Justin Vernon:]
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire
Don't fall on my face
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate
Don't fall on my–
[Eminem:]
Gotta concentrate against the clock I race
Got no time to waste, I'm already late, I got a marathoner's pace
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre in that first marijuana tape
Guess I got a chronic case
And I ain't just blowin' smoke, 'less it's in your mama's face
I know this time Paul and Dre, they won't tell me what not to say
And though me and my party days have all pretty much parted ways
You'd swear to God I've forgot I'm the guy that made "Not Afraid"
One last time for Charlemagne
If my response is late, it's just how long it takes
To hit my fuckin' radar, I'm so far away
These rappers are like Hunger Games
One minute, they're mocking Jay
Next minute, they get they style from Migos, then they copy Drake
Maybe I just don't know when to turn around and walk away
But all the hate I call it "Walk on Water" gate
I've had as much as I can tolerate
I'm sick and tired of waitin', I done lost my patience
I can take all of you motherfuckers on at once
You want it, Shady? You got it!
[Justin Vernon (Eminem):]
Don't fall on my face (yeah)
Don't fall on my faith, oh
Don't fall on my fate (light him up!)
Don't fall on my faith, oh (rrr)
Don't fall on my fate (look)
[Eminem:]
Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it
Or have his body baggage zipped
The closest thing he's had to hits is smacking bitches
And don't make me have to give it back to Akademiks
Say this shit is trash again, I'll have you twisted like you had it when you thought you had me slippin' at the telly
Even when I'm gettin' brain, you'll never catch me with a thot
Lacking with it, "he ain't spit like this in his last shit"
Hoe, you better go back and listen
You know me better, thinkin' I'll slow up, let up
Call it traps 'cause it's a total setup
Hopin' that you rappers fall in that
Dre said, "Hold your head up"
Kathy Griffin stackin' ammunition, slap the clip and cock it back on competition, this is how I shot a head (pew)
Gabby Giffords, my attack is viscous, jack the ripper, back in business
Tyler create nothing, I see why you called yourself a faggot, bitch
It's not just 'cause you lack attention
It's 'cause you worship D12's balls, you're sacrilegious
If you're gonna critique me, you better at least be as good or better
Get Earl, the Hooded Sweater, whatever his name is to help you put together some words, more than two letters
The fans waited for this moment
Like the feature when I stole this show
Sorry if I took forever
[Justin Vernon (Eminem):]
Don't fall on my face (yeah)
Don't fall on my faith, oh (I won't)
Don't fall on my fate (light him up!)
Don't fall on my faith, oh (ha)
Don't fall on my fate (it's too easy)
[Eminem:]
Just remember – I was here before you
And I'll be here after you make your run-in for you
Detract this, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew
Just what the doctor ordered
Revenge is the best medicine
Increase the dose, unleash the monster
Then tell the Grammys to go and fuck themselves, they suck the blood from all the biggest artists like some leeches
So they nominate 'em, get 'em there, get a name to 'em
See the show, every parasite needs a host
Then give Album of the Year to somebody that no one's ever even heard of
All I know is I wrote every single word of everything I ever murdered
Time to separate the sheep from goats
And I got no faith in your writers, I don't believe in ghosts
When rap needed it most, I was that wing in the prayer
A beacon of hope, the B-I-R-D in the air
Somewhere, some kid is bumping this while he lip-syncs in the mirror
That's who I'm doin' it for, the rest I don't really even care
But you would think I'm carryin' a Oxford dictionary in my pocket how I'm buryin' these artists
On the scale it turns to minus
Mines is various as hardly and what's scary is you prolly can compare me to your car 'cause I'm barely gettin' started
And as far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone
Or I'll show you an Elvis clone
Walk up in this house you own
Brush my pelvic bone
You should tell a phone and go fetch me the remote
Put my feet up and just make myself at home
I belong here, clown!
Don't tell me 'bout the culture
I inspire the Hopsins, the Logics, the Coles, the Seans, the K-Dots, the 5'9"s, and oh
Brought the world 50 Cent, you did squat, pissed and moaned, but I'm not gonna fall... bitch!
[Justin Vernon:]
It's too loud
Can't hear it coming down the hallway stairs from the parking lot
It's too loud
Freeze my crown all up in it
Slow fire
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau tahu, semua orang telah memberi tahuku apa yang mereka pikirkan tentang aku selama beberapa bulan terakhir ini
[Justin Vernon:]
Terlalu keras
[Eminem:]
Mungkin sudah waktunya aku memberi tahu mereka apa yang aku pikirkan tentang mereka
[Justin Vernon: ]
Tak bisa mendengarnya datang menuruni lorong tangga dari tempat parkir
Ini terlalu keras
Membekukan mahkotaku semua yang ada di dalamnya
Slow fire
Jangan jatuh di wajahku
Jangan jatuh pada imanku, oh
Jangan jatuh pada takdirku
Jangan jatuh pada imanku, oh
jangan jatuh pada nasibku
Jangan jatuh pada..–
[Eminem:]
Kuharus berkonsentrasi terhadap jam yang kupacu
Tak punya waktu untuk disia-siakan, aku sudah terlambat, aku memiliki kecepatan maraton
Pergi dari pecandu ke workaholic, kata Dr. Dre Dalam rekaman ganja pertama itu.
Tebak aku mendapat kasus kronis
Dan aku tidak hanya meniup asap, tak sebanyak di wajah mamamu, aku tahu kali ini Paul dan Dre, mereka takkan Katakan apa yang tidak boleh di katakan
Dan meskipun aku dan hari-hari pestaku memiliki cukup banyak perpisahan
Lebih baik kau bersumpah kepada Tuhan bahwa aku lupa aku adalah orang yang membuat Lagu "Not Afraid"
Satu kali terakhir bagi Charlemagne
Jika responku telat, itu hanya beberapa lama yang diperlukan
Untuk memukul radar sialanku, aku sangat jauh.
Para rapper ini seperti Hunger Games
Satu menit, mereka mengejek Jay
Menit berikutnya, mereka punya gaya dari Migos, lalu mereka meniru Drake
Mungkin aku hanya tidak tahu kapan harus berbalik dan pergi
Tapi semua kebencianku menyebutnya "Walk On Water" pintu gerbang
aku sudah sebanyak yang aku bisa untuk bersabar
Aku muak dan lelah menunggumu, aku selesai kehilangan kesabaranku
Aku bisa mengambil semua yang kau miliki pada sekaligus
Kau inginkan itu, Shady? Kau mengerti!
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan jatuh di wajahku (ya)
Jangan jatuh pada imanku, oh
jangan jatuh pada takdirku (ceri dia!)
Jangan jatuh pada imanku, oh ( rrr)
Jangan jatuh pada nasibku (lihat)
[Eminem:]
Seseorang memberitahu Budden sebelum ku jepret, lebih baik dia menutupnya
atau memiliki bagasi tubuhnya
Hal terdekat yang harus dia jalani adalah menjadi pelacur
dan tak membuatku harus mengembalikannya ke Akademiks
Katakan bahwa omong kosong ini adalah sampah lagi, ku kan membuatmu terpelintir seperti yang kau miliki ketika kau pikir kau membuatku jatuh di televisi
Bahkan ketika aku tak punya otak, kau tidak akan pernah menangkapku dengan sedikitpun
. "Dia tidak meludah seperti ini dalam omong kosong terakhirnya"
Hoe, lebih baik kau kembali dan dengarkan
Kau tahu aku lebih baik, aku berpikir akan memperlambatnya, biarkan
Sebut saja ini perangkap karena ini adalah setup total
Kuharap bahwa kau rapper yang jatuh Dalam hal itu
Dre berkata, "Tahan kepalamu"
Kathy Griffin menyusun amunisi, tampar klipnya dan balas kembali pada kompetisi, beginilah aku menyerang (pew)
Gabby Giffords, seranganku melekat, Jack the ripper, kembali dalam bisnis
Tyler tak membuat apa-apa,
Aku mengerti mengapa kau menyebut dirimu homo, jalang
Bukan hanya karena kau kurang perhatian
Ini karena kau menyembah bola D12, kau asusila
Jika kau akan mengkritikku, kau setidaknya lebih baik menjadi sebaik atau lebih baik
Miliki Earl, Sweater Berkerudung, apapun namanya untuk membantumu mengumpulkan beberapa kata, lebih dari dua huruf
Para penggemar menunggu momen ini
Seperti fitur ketika aku mencuri acara ini
Maaf jika aku mengambil selamanya
[Justin Vernon (Eminem):]
Jangan jatuh di wajahku (ya)
Jangan jatuh pada imanku, oh (aku tidak akan)
Jangan jatuh pada nasibku (ceri dia!)
Jangan jatuh pada imanku, oh (ha)
Jangan jatuh pada nasibku (itu terlalu mudah)
[ Eminem:]
Ingat saja - aku di sini sebelum kau ada
Dan aku akan berada di sini setelah kau membuat pertengkaran untukmu
Mengurangi ini, aku mungkin harus memperkosa Pitchfork dengan corkscrew
Hanya apa yang diperintahkan dokter
Balas dendam adalah obat terbaik.
Tingkatkan dosis, lepaskan monster
Lalu beri tahu Grammys untuk pergi dan bercinta sendiri, mereka menghisap darah dari semua artis terbesar seperti beberapa lintah
Jadi mereka mencalonkan mereka, dapatkan mereka di sana, dapatkan nama untuk mereka.
Lihat pertunjukan, setiap parasit membutuhkan tuan rumah.
Lalu berikan Album Tahun Ini kepada seseorang.
bahwa tidak seorang pun pernah mendengar tentang
Semua yang ku tahu adalah aku menulis setiap kata dari segala sesuatu yang pernah aku bunuh
Waktu untuk memisahkan domba dari kambing
dan aku tak percaya pada penulismu, aku tidak percaya pada hantu
Ketika rap sangat membutuhkannya, aku adalah sayap dalam doa
. Suar harapan, BURUNG di udara
Di suatu tempat, ada anak yang menabrak ini sementara dia bersin di cermin
Itulah yang kulakukan untuk itu, sisanya aku tidak benar-benar peduli
Tapi kau akan berpikir bahwa membawa sebuah kamus Oxford di sakuku bagaimana aku mengubur seniman ini
Pada skala itu berubah menjadi minus
Miliku adalah berbagai yang hampir tidak dan apa yang menakutkan adalah kau mungkin dapat membandingkanku ke mobilmu karena aku hampir tidak memulai
Dan sejauh Tuan Jamar, kau lebih baik meninggalkanku sendirian saja
Atau aku akan menunjukkan kepadamu klon Elvis
Berjalan di rumah ini kau memiliki
Sikat tulang panggulku
Kai harus memberitahu telepon dan pergi mengambilkanku remote
Angkat kakiku dan buat diriku di rumah,
aku termasuk di sini, badut!
Jangan beri tahuku tentang budaya
Aku mengilhami Hopsins, The Logics, the Coles, the Seans, K-Dots, the 5'9"s, dan oh
Membawa dunia pada 50 Cent, kau melakukan jongkok, marah dan mengerang , tapi aku tidak akan jatuh ... jalang!
[Justin Vernon:]
Ini terlalu keras
Tak bisa mendengarnya datang menuruni tangga lorong dari tempat parkir
Ini terlalu keras
Membekukan mahkotaku semuanya di dalamnya
Slow fire