Lirik Gorillaz - Hollywood Terjemahan
Arti Lirik Lagu Gorillaz - Hollywood Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Jamie Principle]
Where the beautiful people at?
Di mana orang-orang cantik itu?
I said where the beautiful people at?
Aku mengatakan di mana orang-orang cantik itu berada?
Beautiful people clap your hands
Orang-orang cantik bertepuk tangan untukmu
Freaky people clap your hands
Orang-orang aneh bertepuk tangan untukmu
Geeky people clap your hands
Orang-orang culun bertepuk tangan untukmu
Everybody clap your hands
Semua orang bertepuk tangan untukmu
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood baik-baik saja
Hollywood is fragrant
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
Kecemburuan adalah tembakan
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Itu membuatmu membunuh getarannya
(Dia hal yang indah)
Jealousy and dark times
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Ada lebih banyak cinta dari itu
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 1: Jamie Principle]
(Mmh, yeah)
I'ma go walk
Aku kan pergi berjalan
All the way to the hills
Sampai ke perbukitan
But you never know what's real
Tetapi kau tidak pernah tahu apa yang nyata
So you have to be prepared
You have to be ready
You have to be ready
Jadi, kau harus siap
Kau harus siap
'Cause she can be a bitch
Karena dia bisa menjadi wanita jalang
And it's a wonderful thing
Dan itu hal yang luar biasa
Hollywood
She's so seductive
Hollywood
Dia sangat menggoda
She's got me looking for that dream
I bow down
Dia membuatku mencari mimpi itu
Aku menunduk
She knows how to do it
Exactly the way I like it
Dia tahu cara melakukannya
Persis seperti yang aku suka
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood baik-baik saja
Hollywood is fragrant
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
Kecemburuan adalah tembakan
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
membuatmu membunuh getarannya
(Dia hal yang luar biasa)
Jealousy and dark times
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Ada lebih banyak cinta dari itu
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 2: Snoop Dogg]
Man I came through with that big fat chain on my neck
Aku datang dengan rantai besar di leherku
Little did they know, no sweat
Sedikit yang mereka tahu, tak ada keringat
So I dimmed out, rimmed out and cracked the glass
Jadi aku meredupkan, membingkai dan memecahkan kaca
Twenty-five pounds, can you match that bag?
Dua puluh lima pound, bisakah kau mencocokkan tas itu?
'Cause if you not, raise up
I got a deal to make
Karena bila tidak, bangunlah
Aku punya kesepakatan untuk dibuat
And a couple bad bitches
I've been making a break
Wake it and bake
Dan beberapa pelacur yang buruk
Aku telah membuat kerusakan
Bangun dan memanggang
I put the cake on the plate
Jealousy and me? Oh, we're making the day
Aku meletakkan kue di atas piring
Cemburu dan aku? Oh, kita membuat hari
I'ma vibe with this, Hollywood, nigga won't survive this shit
Aku senang dengan ini, Hollywood, nigga tidak akan selamat dari omong kosong ini
I do that, did that, blow your fuckin' wig back
Forreal-a, gorilla, who loves goin' bareback
Aku melakukan itu, melakukan itu, meniup wig mu kembali
Sesungguhnya, gorila, yang mencintai pergi
They wanna eye me down, tie me down, knock me off
Mereka ingin menatapku, mengikatku, menjatuhkanku
But I'm a lion in the dog pound
Now, how that sound?
Tapi aku adalah singa di pon anjing
Sekarang, bagaimana suara itu?
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Hollywood baik-baik saja
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
Kecemburuan terasa menurun
Membuatmu membunuh getarannya
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
(Dia hal yang indah )
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Ada lebih banyak cinta dari itu
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 3: Jamie Principle]
She's just what I need
And it's a wonderful thing
Hanya dia yang kubutuhkan
Dan dia hal yang indah
In this city of dreams
And it's a wonderful thing
Di kota impian ini
Dan itu hal yang luar biasa
You know how to ride me
(And it's a wonderful thing)
Kau tahu cara menguasai ku
(Dan itu hal yang luar biasa)
You know how to excite me
(And it's a wonderful thing)
Kau tahu cara menggairahkanku
(dan itu hal yang luar biasa)
[Outro: Jamie Principle]
She's a wonderful thing
She's a wonderful thing
Dia hal yang luar biasa
[Intro: Jamie Principle]
Where the beautiful people at?
Di mana orang-orang cantik itu?
I said where the beautiful people at?
Aku mengatakan di mana orang-orang cantik itu berada?
Beautiful people clap your hands
Orang-orang cantik bertepuk tangan untukmu
Freaky people clap your hands
Orang-orang aneh bertepuk tangan untukmu
Geeky people clap your hands
Orang-orang culun bertepuk tangan untukmu
Everybody clap your hands
Semua orang bertepuk tangan untukmu
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood baik-baik saja
Hollywood is fragrant
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
Kecemburuan adalah tembakan
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
Itu membuatmu membunuh getarannya
(Dia hal yang indah)
Jealousy and dark times
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Ada lebih banyak cinta dari itu
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 1: Jamie Principle]
(Mmh, yeah)
I'ma go walk
Aku kan pergi berjalan
All the way to the hills
Sampai ke perbukitan
But you never know what's real
Tetapi kau tidak pernah tahu apa yang nyata
So you have to be prepared
You have to be ready
You have to be ready
Jadi, kau harus siap
Kau harus siap
'Cause she can be a bitch
Karena dia bisa menjadi wanita jalang
And it's a wonderful thing
Dan itu hal yang luar biasa
Hollywood
She's so seductive
Hollywood
Dia sangat menggoda
She's got me looking for that dream
I bow down
Dia membuatku mencari mimpi itu
Aku menunduk
She knows how to do it
Exactly the way I like it
Dia tahu cara melakukannya
Persis seperti yang aku suka
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood baik-baik saja
Hollywood is fragrant
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
Kecemburuan adalah tembakan
It makes you kill the vibe
(She's a wonderful thing)
membuatmu membunuh getarannya
(Dia hal yang luar biasa)
Jealousy and dark times
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Ada lebih banyak cinta dari itu
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 2: Snoop Dogg]
Man I came through with that big fat chain on my neck
Aku datang dengan rantai besar di leherku
Little did they know, no sweat
Sedikit yang mereka tahu, tak ada keringat
So I dimmed out, rimmed out and cracked the glass
Jadi aku meredupkan, membingkai dan memecahkan kaca
Twenty-five pounds, can you match that bag?
Dua puluh lima pound, bisakah kau mencocokkan tas itu?
'Cause if you not, raise up
I got a deal to make
Karena bila tidak, bangunlah
Aku punya kesepakatan untuk dibuat
And a couple bad bitches
I've been making a break
Wake it and bake
Dan beberapa pelacur yang buruk
Aku telah membuat kerusakan
Bangun dan memanggang
I put the cake on the plate
Jealousy and me? Oh, we're making the day
Aku meletakkan kue di atas piring
Cemburu dan aku? Oh, kita membuat hari
I'ma vibe with this, Hollywood, nigga won't survive this shit
Aku senang dengan ini, Hollywood, nigga tidak akan selamat dari omong kosong ini
I do that, did that, blow your fuckin' wig back
Forreal-a, gorilla, who loves goin' bareback
Aku melakukan itu, melakukan itu, meniup wig mu kembali
Sesungguhnya, gorila, yang mencintai pergi
They wanna eye me down, tie me down, knock me off
Mereka ingin menatapku, mengikatku, menjatuhkanku
But I'm a lion in the dog pound
Now, how that sound?
Tapi aku adalah singa di pon anjing
Sekarang, bagaimana suara itu?
[Chorus: 2D and Jamie Principle]
Hollywood is alright
Hollywood is fragrant
Hollywood baik-baik saja
Hollywood sangat harum
Jealousy is gunfire
It makes you kill the vibe
Kecemburuan terasa menurun
Membuatmu membunuh getarannya
(She's a wonderful thing)
Jealousy and dark times
(Dia hal yang indah )
Kecemburuan dan masa kelam
Sinking on the web
Tenggelam di web
There’s more to love than that
Jealousy is vibe down
Jealousy is vibe down
Ada lebih banyak cinta dari itu
Kecemburuan terasa menurun
[Verse 3: Jamie Principle]
She's just what I need
And it's a wonderful thing
Hanya dia yang kubutuhkan
Dan dia hal yang indah
In this city of dreams
And it's a wonderful thing
Di kota impian ini
Dan itu hal yang luar biasa
You know how to ride me
(And it's a wonderful thing)
Kau tahu cara menguasai ku
(Dan itu hal yang luar biasa)
You know how to excite me
(And it's a wonderful thing)
Kau tahu cara menggairahkanku
(dan itu hal yang luar biasa)
[Outro: Jamie Principle]
She's a wonderful thing
She's a wonderful thing
Dia hal yang luar biasa